dentro del mar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hasta se puede decir que vuelan dentro del mar con sus tablas.	One may even say they fly inside the sea with their boards.
Los vio a ambos caminando hacia dentro del mar.	He saw the two walking into the sea.
Si ponen algo más pesado, el pueblo se va a resbalar dentro del mar.	If you get any heavier, the village will slip into the sea.
¿Otro lago pantanoso dentro del mar infinito de la abominación de lo existente?	Another swampy lake inside the infinite sea of the abomination of the existent?
Es una gota dentro del mar.	That's a drop in the bucket.
El cielo entra dentro del mar.	The sky's run into the sea.
Ve a la playa y haz surf o deslízate en un boogie dentro del mar.	Go to the beach and go surfing or body boarding in the sea.
Dotada por la naturaza con bellezas únicas, paisajes verdes, playas idílicas y cuevas impresionantes dentro del mar.	Endowed by nature with unique beauties, endless green landscapes, idyllic beaches and impressive marine caves.
Los rus navegaron dentro del mar Caspio y atacaron con éxito la costa este, en Abaskun.	The Rus' sailed into the Caspian Sea and unsuccessfully attacked its eastern shore at Abaskun.
No es lo mismo ser arena junto al mar que ser arena dentro del mar.	Sand by the seashore is not the same thing as the sand in the sea.
El proceso enviará suelo radioactivo dentro del mar, que pudiera ser arrastrado hacia otras partes?	Will this send radioactive soil into the sea, to be washed about?
La arena en la orilla no es la misma que la que está dentro del mar.	The sand by the sea is not the same as the sand of the sea.
Desde la niñez ha estado estrechamente ligada a los océanos y a las criaturas vivientes dentro del mar.	She has been closely linked with the oceans and the sea creatures living within them from early childhood.
Cerca del arrecife, el agua está muy claro y hermoso por los corales que están dentro del mar.	Near the reef, the water is extremely beautiful due to the coral reef in the water.
Posee el mejor y más incomparable ambiente ya que usted puede estar literalmente dentro del mar caribe disfrutando de su bebida favorita.	It has the best and most incomparable atmosphere, since you can be literally inside the caribbean sea enjoying your favorite drink.
Y todo esto mientras el mar contiene toda la sal en él, toda la sal está dentro del mar.	But all this, while the sea contains all the salt within itself, all the salt is within itself.
California se desploma dentro del mar, a pesar de ser una zona de compresión, en donde las tierras se están elevando.	California crumbles into the sea even though it is in a compression zone where the land is rising.
Los fuegos artificiales se lanzan desde la roca de Sa Palomera, situada dentro del mar, en la bahía de Blanes.	The fireworks are set off from the Sa Palomera rock, which is in the middle of Blanes Bay.
Parte de su construcción se encontraba dentro del mar, construyéndose al poniente un puente para que pasaran los autobuses y los coches.	Part of its construction was at sea. A bridge was built for cars and buses to pass through.
Entre las evidencias más notorias de lo sucedido puede citarse la existencia de numerosos árboles caídos y dañados dentro del mar.	Among the main evidence of this process is the existence of numerous fallen and damaged trees in the sea.