dentro de diez años

in ten years

Mis siete hermanos y yo nacimos dentro de diez años.	My seven siblings and I were born within ten years.
Bien, ¿dónde ves al mundo dentro de diez años?	Now, where do you see the world in ten years?
Ellos han dicho que esto sucederá dentro de diez años.	They have said this will happen within 10 years.
Y luego, dentro de diez años, todo se pondrá flácido.	And then, in ten years, it'll all go flaccid.
Y luego, dentro de diez años, todo se pondrá flácido.	And then, in ten years, it'll all go flaccid.
Bueno, sí, dentro de diez años o algo así.	Well, yeah, like in ten years or something.
Vale, te voy a ahorrar una conversación difícil dentro de diez años.	Okay, I'm gonna save you a difficult conversation in ten years.
No estar obsesionado con esto dentro de diez años.	To not be haunted by this ten years from now.
Mientras no sea dentro de diez años a partir de ahora.	As long as it's not another 10 years from now.
¿Cien mil euros ahora mismo o un millón dentro de diez años?	One hundred thousand euros right now or a million in ten years?
Comprar nuestros propios edificios dentro de diez años.	To purchase our own facilities within ten years.
Y dentro de diez años, te lo prometo.	And within ten years, I promise you.
Quizás dentro de diez años, pero creo que será más pronto.	Within ten years, perhaps, but I think it will be earlier.
Según el proyecto Černá louka podría cambiar dentro de diez años.	According to the plan, Černá louka should be transformed within ten years.
¿En qué situación le gustaría estar dentro de diez años?	Where would you like to be in 10 years?
Espero verle dentro de diez años para un cambio de batería.	I'll see you in ten years For a battery change.
Espero verle dentro de diez años para un cambio de batería.	I'll see you in ten years For a battery change.
Podemos garantizar que dentro de diez años todo el mundo tenga una nacionalidad.	Within ten years, we can ensure everyone has a nationality.
¿Dónde quieren estar dentro de diez años?	Where do you want to be 10 years from now?
¿Dónde te ves dentro de diez años?	Where do you see yourself in ten years?