dented

abollado

Well, you know, the news said that car was dented.	Bueno, las noticias decían que el coche estaba abollado.
That's when i saw the mailbox wasn't even dented.	Ahí fue cuando vi que el buzón ni siquiera estaba abollado.
The door is dented and the wires cut.	La puerta está abollada y los cables están cortados.
Throw out any canned good that becomes swollen, dented or corroded.	Tiro cualquiera conserva buena que se convierte en hinchada, abollado o corroído.
That hasn't officially dented the GRU's prestige in Russia.	Eso no ha mellado oficialmente el prestigio del GRU en Rusia.
I distracted Haley while she was driving, and we dented your car.	Distraje a Haley mientras estaba conduciendo, y hemos abollado tu coche.
If you want to drive a dented car, fine!	Si quieres conducir un coche abollado, ¡bien!
Hence their capacity to donate has been dented.	Por lo tanto, su capacidad para donar se ha visto mellada.
Is it ok to use a filter with a dented casing?	¿Es recomendable utilizar un filtro con la carcasa abollada?
The car that picks you up for work is dented and rusty.	El coche que te lleva al trabajo está abollado y oxidado.
The top of the head is flat and a little dented.	La parte superior es aplanada y un poco deprimida.
This dagger has a round dented pommel.	Esta daga tiene un pomo redondo abollado.
Cos it was sort of... dented in the middle.	Porque estaba como... abollado en el medio.
Don't buy canned goods that are dented, cracked or bulging.	No compre las mercancías conservadas que son abolladas, agrietadas o que se bombean.
What you mean, we dented your van?	¿Qué quieres decir, con que te hemos abollado la caravana?
Insulate the dented area of the panel (if applicable).	Aísla el área del panel que tiene la abolladura (si es aplicable).
I'm a little dented maybe. I missed you this week.	Quizás estoy un poco apestada. Te eché de menos esta semana.
It can take regular use and won't easily be scratched or dented.	Puede tomar uso regular y fácilmente no será rasguñada ni será abollada.
It can take regular use and won't easily be scratched or dented.	Puede tomar un uso regular y no se rayará ni abollará fácilmente.
Their armor was badly dented, their limbs torn free in places.	Sus armaduras estaban muy melladas, sus extremidades arrancadas en algunos casos.