dentar

Hay dos tipos de restauraciones dentarias: las directas y las indirectas.	There are two types of dental restorations: direct restorations and indirect restorations.
Se precisa dos pilares de apoyo; pueden ser piezas dentarias o implantes.	The support pillars are needed; Can be dental pieces or implants.
Palabras clave: Odontoma; anomalías dentarias; Oclusión dentaria.	Palabras clave: Odontoma; dental anomalies; Dental occlusion.
Espacios desdentados de los maxilares con el objeto de reponer las piezas dentarias perdidas.	Toothless spaces in the jawbone in order to replace missing dental pieces.
Un ejemplo de la producción de desmineralización es en la formación de caries dentarias.	An example of the occurrence of demineralization is in the formation of dental caries.
Mujer de 47 años con apiñamiento, pérdida de piezas dentarias y espacios.	Lady of 47 years of age with dental overcrowding, loss of teeth and space.
Las anomalías morfológicas dentarias son comunes, y se presentan con una prevalencia de 74,7% según Freer (1998)4.	Morphological dental anomalies are common, with a prevalence of 74.7% according to Freer (1998)4.
El descementado de los postes y las fracturas dentarias son los fracasos más frecuentes (7 - 11).	Post loosening and tooth fractures are the most frequent failures (7 - 11).
Varios individuos muestran mutilaciones dentarias y deformaciones craneanas, lo que sugeriría un rango relativamente alto (Tiesler, 1999).	Several individuals show dental mutilation and cranial deformation suggesting relatively high rank (Tiesler, 1999).
La distribución de los 297 postes colados en las arcadas dentarias se presenta en la Fig.	The distribution of the 297 cast posts in the dental arches is shown in Fig.
Definición Español: Sustancias utilizadas para crear una impresión, o reproducción negativa, del diente y de las arcadas dentarias.	Definition English: Substances used to create an impression, or negative reproduction, of the teeth and dental arches.
El mercurio se utiliza para producir amalgama dental, que es un material que los dentistas utilizan para restauraciones dentarias.	Mercury is used to produce dental amalgam, which is a material that dentists use for tooth restorations.
Introducción: El primer molar permanente constituye una de las estructuras dentarias más importantes para el desarrollo de una adecuada función masticatoria.	Introduction: The permanent first molar is one of the most important dental structures for proper mastication.
Por lo tanto, la ubicación en las arcadas dentarias de los EC, no habría influenciado los resultados clínicos.	The location in the dental arches didn't influence the clinical outcome in this study.
La Ortodoncia se centra en la corrección de las irregularidades dentarias y la adecuada alineación de los dientes desarrollados en mala posición.	Orthodontics focuses on correcting dental irregularities and the proper alignment of teeth developed in the wrong position.
Al finalizar este programa de formación continua, el cursillista será capaz de diagnosticar diferentes situaciones clínicas y patologías dentarias mediante la TCHC.	Upon completion of this advanced training program, trainees will be able to use CBCT to diagnose different clinical situations and dental pathologies.
La falta de dos PM1, PM2 o PM3 como también la falta combinada de dos piezas dentarias de estos dientes, deben ser toleradas.	The lack of two PM1, PM2 or PM3 also combined lack of two dental pieces of these teeth, they must be tolerated.
El tratamiento odontológico preferido es la eliminación del sarro mediante ultrasonidos, con extracción de las piezas dentarias no funcionales y realización simultánea de gingivectomia.	The preferred odontological treatment is the elimination of the tartar by means of ultrasounds, with extraction of nonfunctional dental pieces and simultaneous accomplishment of gingivectomy.
La ortodoncia es la especialidad de la odontología dedicada al estudio, diagnóstico y tratamiento de las malposiciones dentarias y de las deformidades de los maxilares.	Orthodontics Orthodontics is the Dentistry specialism which involves the study, diagnosis and treatment of badly positioned teeth and maxillary deformities.
La ortodoncia es la especialidad de la odontología que se ocupa del diagnóstico, prevención y tratamiento de mal posiciones dentarias y deformidades de los maxilares.	Orthodontics is the specialty in the field of dentistry in charge of diagnoses, prevention and treatment of abnormally arranged teeth and maxillary deformation.