dentón

Popularity

500+ learners.

A las 10:30h ya tenían a bordo un bonito dentón de unos 5kg.	At 10:30h, they had already landed a nice Dentex of about 5kg.
Es simpático ese dentón, ¿eh?	He's good that one with the teeth, eh?
A veces, bajo al puerto a comprar salmonetes de roca, dentón, corvallo o unas deliciosas langostas rojas.	Sometimes I go down to the port to buy rock mullets, a denti, a corb, or delicious red coral crayfish.
Con un poco de suerte, y buceando por la mañana temprano, es posible encontrar algún dentón y otros depredadores.	With a bit of luck, and by diving early in the morning, you are likely to meet a few dentex and other predators.
En los últimos años se están desarrollando técnicas de cultivo de nuevas especies marinas como el sayo, el dentón, la hurta etc.	In the last years, cultivation techniques of new marine species such as seabreams, red-banded seabreams, etc. are being developed.
El Pagrus pagrus, no difiere mucho en forma y aspecto del dentón común, con el qual es confundido frecuentemente.	The Pagrus pagrus, as shape and look, do not much differ from the Common dentex, with which, frequently, are mistaken.
Los fondos rocosos del Cabo de San Antonio dan refugio a los depredadores como el dentón, la serviola, el palometón o la anjova.	The rocky sea bottoms of Cabo de San Antonio give refuge to predators such as dentex, amberjack, and the leerfish, or bluefish.
La aperitivos de la casa siempre son muy abundantes y variados, mientras que los segundos platos son muy sabrosos: calamar, dentón y gambas a la plancha.	The appetizers of the house they are always very abundant and varied, while the second courses are very tasty squid, dentex and grilled prawns.
El análisis revela que los artes menores se dedican a la captura de hasta ocho especies objetivo: langosta, llampuga, chanquete, calamar, salmonete, sepia, dentón y cabracho.	The analysis reveals that small gear fishing is engaged in the capture of up to eight target species: lobster, dolphinfish, whitebait, squid, mullet, cuttlefish, sea bream and scorpion fish.
Quiero probar esta receta para dentón a la sal.	I want to try this recipe for dentex baked in salt.
Las principales especies que se capturan son la Pescadilla, la Faneca, el Escacho, el Dentón, el Abadejo, el Jurel, etc.	The main species caught are whiting, pouting fish, denton, cod, scad, etc.
Hammond es una de los miembros de los Nuevos Piratas Gyojin, un gyojin de la raza morenocio dentón.	Hammond is a member of the New Gyojin Pirates, a daggertooth piked conger gyojin.
Estos irregulares fondos son el habitat preferido del dentón, la serviola, la sama y del mero.	The irregular rocky bottoms are the habitat of the dentex, amberjack, pink dentex and grouper.
Se pesca atún, aguja imperial, serviola, dentón y muchos otros depredadores espectaculares.	Here, you can catch Amberjack, spearfish, bluefin tuna, swordfish and many other amazing predators!
Los meses de enero, febrero, marzo y abril son especialmente productivos para el dentón grande pescando al curricán de fondo.	The months of January, February, March and April are especially productive for the large dentex when deep sea trolling.
En menos de 20 minutos ya tenían suficientes caballas y jureles para empezar a pescar el dentón, la sama y otros depredadores que están llegando a las aguas de la Costa del Sol durante esta época.	In less than 20 minutes, they had enough mackerel and horse mackerel in the life-well to chase the Dentex and the Pink Dentex; species that are arriving to the Costa Del Sol this time of the year.
En temporada se pueden degustar pescados como el Gallo Pedro, Dentón, Salmonetes y otros típicos de este litoral.	When in season, try John Dory, denton, red mullet and other local fish.
Entre estos peces, que partenecen al orden de los (Perciformes), podemos encontrar las varias especies de dentones, como el Dentón común (Dentex dentex), objeto de la presente ficha.	Among these fishes, afferent to the order of the Perciforms (Perciformes), there are also several species of dentexes among which the Common dentex (Dentex dentex).