dar

Y dense tiempo para compartir los preciosos pensamientos de su mente.	And give time to share the precious thoughts in your mind.
Si solo es amistad, la próxima vez dense la mano.	If it's just friendship, try shaking hands next time.
Los demás, dense prisa y márchense de aquí.	The rest of you, hurry and get out of here.
Caballeros, dense la vuelta y levanten sus camisas.	Gentlemen, turn around and lift up your shirts.
Ahora, Uds. dos dense las manos y olviden todo.	Now you two men shake hands and forget it.
Ahora, dense la mano y sean como hermanos.	Now, let's shake hands and be as brothers.
Párense dense vuelta y salgan por la puerta.	Stand up... turn around and walk out the door.
Caballeros, dense la vuelta y levanten sus camisas.	Gentlemen, turn around and lift up your shirts.
Está en el puente, pero dense prisa.	He is on the bridge, but go fast.
Muy bien, no tenemos todo el día. Vamos, dense prisa.	That's good, we don't have all day, let's go, come on.
Sean pacientes consigo mismo y dense todo el tiempo que ustedes precisan.	Be patient with yourself and give yourself all the time you need.
Ahora dense vuelta y levanten las manos.	Now turn around and put your hands up.
Bien, caballeros, dense la vuelta y pongan las manos sobre la pared.	Okay, gentlemen, turn around and grab a piece of the wall.
Las puertas permanecerán abiertas unos segundos, dense prisa.	The doors will stay open for a second. Keep up.
Bien, pasen, muchachos, y dense prisa.	All right, come on, you guys, and make it snappy.
Los dos, dense la vuelta, manos arriba.	Both of you, turn around, hands in the air.
Bueno, supongo. Bien, entonces mejor dense prisa.	Well, I suppose. Well, then you'd better hurry.
¡Dense tiempo para amar, dense tiempo para hablar!	Give time to love, give time to speak!
Pensándolo bien, sigan adelante y dense el lujo.	On second thought, go ahead and treat yourself.
Vamos, dense prisa! De acuerdo, muévete hacia delante.	Just hurry up, quickly! All right, move forwards.