denominar

En las tradiciones esotéricas, se denominaron Saturno, Sol y Luna.	In esoteric traditions they are called Saturn, Sun and Moon.
BCS-server Los atacantes también usaron una herramienta maliciosa que denominaron BCS-server.	BCS-server The attackers also used a malicious tool that they named BCS-server.
Una comunidad hebrea formó un asentamiento cerca de Ilíberis que denominaron Gárnata.	A Hebrew community formed a settlement near Ilíberis which they called 'Gárnata'.
Posteriormente, y debido al lugar de procedencia (Nápoles), se denominaron napolitanos.	Later, because of their supposed origin (Naples), they were called Neapolitan.
Estos bonos se denominaron en pesos y devengan interés a la Tasa Encuesta.	The bonds are denominated in pesos and accrue interest at the Tasa Encuesta.
Cuando los holandeses colonizaron este terrirtorio lo denominaron Nueva Guinea Holandesa.	When the Dutch colonised this territory, it called it Dutch New Guinea.
Ellos lo denominaron desarrollo, nosotros lo llamamos destrucción.	They called it development, we called it destruction.
Los musulmanes levantaron un reducto defensivo a los que los mozárabes denominaron Gadera.	The Muslims built a defensive stronghold here called Gadera.
¿Por qué creéis que las denominaron así?	Why do you think they gave them this name?
DeSimone y sus colegas denominaron este fenómeno, relativamente raro, como síndrome de restablecimiento inmunitario.	DeSimone and his colleagues named this relatively uncommon phenomenon immune reconstitution syndrome.
Por ello se denominaron ondas longitudinales.	Therefore they are denominated longitudinal waves.
El año pasado, los. este año, los agentes federales concluyeron lo que denominaron Operation Rollback.	Last year, the—this year, federal agents completed what they called Operation Rollback.
Para este propósito construyeron una escuela en Punda (Willemstad) y la denominaron 'St.	For this purpose, they built a school in Punda (Willemstad) and named it 'St. Albertus College'.
Posiblemente los Españoles así denominaron al atole de chocolate por que se mezclan muchos ingredientes interesantes.	Possibly the Spaniards named that way the chocolate atole because many interesting ingredients are mixed.
Los expertos de café de Davidoff han creado una mezcla excepcional que denominaron acertadamente 'Rich Aroma'.	The Davidoff coffee experts have crafted an exceptional blend and aptly called it 'Rich Aroma'.
Fueron los antiguos romanos quienes denominaron a las Cíes 'Islas de los dioses'.	The Romans actually called the Cíes Islands the Islands of the Gods.
Con el ánimo de abreviar y mantener la tónica, los organizadores la denominaron Encuentro América Central/Hispaniola.	For conciseness, the organizers called it a conference on Central America and Hispaniola.
Las tribus del norte-centro que tuvieron contacto cultural con los íberos, se denominaron celtíberos.	Some of those tribes in North-central Spain, which had cultural contact with the Iberians, are called Celtiberians.
Candados: su definición, cómo se denominaron así y qué es lo que hacen;	Locks—its definition, how it acquired its name and what it does;
En particular, Sun Microsystems adquirió una licencia de UNIX ® e implementó una versión de 4.2BSD, que denominaron SunOS ™.	In particular, Sun Microsystems licensed UNIX ® and implemented a version of 4.2BSD, which they called SunOS ™.