denominar

Esta será una buena estrategia de invención de dinero que denominaremos eu-estrategia.	This will be a good strategy of money invention which we will call eu-strategy.
En primer lugar, la automatización personalizada se inicia con un único correo, al que denominaremos email 1.	To begin, your custom automation starts with just one email, which we'll call email 1.
Estas páginas (que denominaremos páginas wiki) registran distintas versiones y se almacenan en la base de datos.	These pages (which we will refer to as wiki pages) have versions and are stored in the database.
En la consciencia humana existen como dos mentes, que las denominaremos la mente superior y la mente inferior.	It exists in human consciousness as two minds, which we will term the higher mind and the lower mind.
La cuestión es si denominaremos ese capítulo la caída del muro o el desplazamiento del muro.	The question is whether we will call the chapter the fall of the wall or the moving of the wall.
En tercer lugar el espacio dramático común cuenta con los elementos constitutivos de la tensión dramática, que también denominaremos técnicas poéticas.	Third, the common dramatic space has the constituent elements of the dramatic tension, which we will also call poetic techniques.
El equilibrio es necesario buscarlo desde el exterior, por medio de una acción voluntarista que denominaremos acción estratégica.	Equilibrium must be found from outside, by means of an action of the will, which can be called strategic action.
La cookie es uno de esos dispositivos de uso generalizado por lo que, en adelante, denominaremos genéricamente estos dispositiivos como cookies.	The cookie is one such widely used device which is why, henceforth, these devices will be generically referred to as cookies.
La cookie es uno de esos dispositivos de uso generalizado por lo que, en adelante, denominaremos genéricamente estos dispositivos como cookies.	The cookie is one such widely used device which is why, henceforth, these devices will be generically referred to as cookies.
El predominio del billete de banco inconvertible, que para mayor comodidad denominaremos papel moneda, es el rasgo característico de la nueva etapa monetaria.	The superiority of the inconvertible bank note, which we will simply call paper money, is the peculiarity of the new monetary stage.
Este manual explica cómo instalar y operar la unidad de campo Accutronix MX FOUNDATIONTM Fieldbus, a la que denominaremos unidad de campo MX FF.	This manual explains how to install and operate the Accutronix MX FOUNDATIONTM fieldbus field unit, referred to as the MX FF field unit.
La cookie es uno de esos dispositivos de uso generalizado por lo que, en adelante, denominaremos genéricamente estos dispositivos como cookies.	The cookie is an example of a device of this type in general use, and for this reason we shall henceforth refer generically to these devices as cookies.
Lo que comúnmente denominaremos Media Asset Management (Gestión de contenidos audiovisuales, en una traducción literal, o Sistema de gestión de contenidos audiovisuales, más propiamente) o MAM (Lizarralde, 2009; 157-181).	What we intend to call Media Asset Management (audiovisual content management system, more accurately) or MAM (Lizarralde, 2009; 157-181).
Estas personas, que denominaremos emprendedores, son aquellas que han decidido ser dueños de su propio destino y asumen el desafío de trabajar por cuenta propia.	These people who we are going to call entrepreneurs are those who have decided that they are the masters of their own destiny and they assume the challenge.
Cualquier web, incluso y especialmente la telaraña global en su conjunto, se compone básicamente de páginas (a las que llamaremos nodos) y enlaces entre ellas (a los que denominaremos arcos).	Any web, including more especially the world wide web as a whole, is composed of pages (which we'll call nodes) and links between them (which we'll call arcs).
Emulsionar con el túrmix en la parte superior para introducir la mayor cantidad de aire posible de modo que en la superficie se forme una espuma que por su textura denominaremos aire.	Emulsify with the blender in the upper part to bring in the largest possible amount of air so that a foam forms on the surface which, because of its texture, we will call an air.
El conocimiento de estas combinaciones de características, que denominaremos perfiles de actuación promocional, permitirán definir con más precisión las campañas promocionales del destino turístico, tanto en el ámbito institucional como en el empresarial.	The knowledge of these combinations of characteristics, which we call marketing profiles, will help draw up more precisely the marketing campaigns of the tourist destination, both for the public and the private sector.
El proyecto abarca pues las dos zonas previstas en el Plan Parcial, a saber, la primera que denominaremos ZV1 situada en el centro del sector a urbanizar en una superficie de 5.053 m².	The project embraces the two areas foreseen in the Partial Plan then, that is, the first one that we will denominate ZV1 located in the center of the sector to urbanize in a surface of 5.053 m².
El proyecto abarca pues las dos zonas previstas en el Plan Parcial, a saber, la primera que denominaremos ZV1 situada en el centro del sector a urbanizar en una superficie de 5.053 m2.	The project embraces the two areas foreseen in the Partial Plan then, that is, the first one that we will denominate ZV1 located in the center of the sector to urbanize in a surface of 5.053 m2.
Un tercer tipo, a medio camino entre la informativa y la ilustrativa, sería la fotografía que no muestra acción ni información, pero que responde a algo de actualidad: la denominaremos, simplemente, foto de actualidad.	A third type of photo, that falls between the informative and the illustrative picture, would be the photo that shows no action or information but depicts currentness: it will be refer to as current affairs photo.