denominar

Eso es lo que se denominaría un movimiento.	That is what you would call a movement.
Esta mano se denominaría como full de reinas sobre ases.	This hand would be denoted full house queens full of aces.
Hoy esta medida se denominaría Programa de Ajuste Estructural.	Today this would be called a Structural Adjustment Programme.
De hecho, eso es lo que yo denominaría una necesidad imperiosa de multilateralismo.	Indeed, that is what I would call a multilateral imperative.
Los terremotos que alcanzan el equivalente de lo que se denominaría 15 puntos.	Earthquakes that reach the equivalent of what you would call a 15 point.
Si pudieses cambiar el título a la obra, ¿cómo se denominaría?	If you could change the title of the work, how would you name it?
Este se denominaría el año de examen.	This will be called the review year.
Este se denominaría el año de formulación de políticas.	This will be called the policy year.
Y estos dos factores combinados equivalen a lo que en Urantia se denominaría equidad.	And these two factors, combined, equal what on Urantia would be denominated fairness.
Si se introduce una corrección en ese documento se denominaría G/ADP/N/1/JPN/1/Corr.1.	A correction to that document would be designated G/ADP/N/1/JPN/1/Corr.1.
Esto es lo que, en ingeniería, se denominaría sistema de control en tiempo real.	This is what, in engineering terms, you would call a real time control system.
Por tanto, no se trata de rechazar estas deslocalizaciones que yo denominaría ofensivas.	So it is not a question of rejecting these relocations, which I shall call offensive.
Un tercer grupo de estudios, se enfoca en lo que yo denominaría deportes de paisaje.	A third group of studies focus on what I would term the sports landscape.
Es lo que yo denominaría uno de los expedientes más clásicos del Parlamento Europeo.	This is what I would call back home one of the more classic European Parliament dossiers.
En segundo lugar, hemos adoptado lo que yo denominaría un enfoque prudente al uso de la reserva.	Secondly, we have taken what I would call a sensible approach to the use of the reserve.
El Grupo denominaría a tal entidad equipo de tareas integrado de la misión.	The Panel would call that entity an Integrated Mission Task Force (IMTF).
La agrupación se denominaría A.T.R.I.A. y tiene la misión de formar e instruir a los a los agricultores.	The group is denominated A.T.R.I.A.and its mission is to train and educate farmers.
La pobre Margaret no era exactamente lo que yo denominaría delgada, pero al final, parecía un paraguas.	Poor Margaret wasn't exactly what I'd call thin, but towards the end, she looked like an umbrella.
El oxigeno puede causar la oxidación, y si aumentaran las moléculas de oxigeno se le denominaría oxigenación.	Oxygen can cause the oxidation, and if the oxygen molecules increased, it would be denominated oxygenation.
Juntas la justicia eterna y la misericordia divina constituyen lo que se denominaría ecuanimidad en la experiencia humana.	Eternalˆ justice and divineˆ mercy together constitute what in human experience would be called fairness.