denominar

Las tasas y derechos se denominarán y pagarán en euros.	Fees and charges shall be denominated and payable in euros.
Los sitios de clúster se denominarán amsterdam y berlin.	We assume the cluster sites are named amsterdam and berlin.
Estos archivos se denominarán Documentos Tributarios Electrónicos (DTE).	These files will be called Electronic Tax Documents (DTE).
Estos productos se denominarán «productos fitosanitarios de bajo riesgo».	These products are referred to as ‘low-risk plant protection products’.
En lo sucesivo, dichas instalaciones se denominarán «instalaciones de tratamiento autorizadas».	Those facilities are referred to hereinafter as ‘authorised treatment facilities’.
Algunas características se denominarán en diversos idiomas.	Some features will be referred to in different languages.
Los marcos con cromolio se denominan chromoly, otros se denominarán hi-ten.	Frames with chromoly will be called chromoly, others will be called hi-ten.
Las tasas e ingresos se denominarán en euros.	Fees and charges are denominated in euros.
Las tasas y cánones se denominarán y pagarán en euros.	Payment of the fees and charges shall be denominated and payable in euro.
Las transacciones se denominarán en euros.	The transactions shall be denominated in euro.
En lo sucesivo, las investigaciones mencionadas se denominarán «las investigaciones anteriores».	The above investigations are hereinafter also referred to as ‘the previous investigations’.
Las dos líneas de marcación más largas se denominarán líneas de banda.	The two longer boundary lines are called touch lines.
Cuál ellos denominarán después Barboxitaine.	Which they will name after Barboxitaine.
Estos se denominarán Programas Opcionales de Salud para Pequeños Negocios (SHOP por sus siglas en inglés).	These exchangesare called Small Business Health Option Programs (SHOP).
Los informes se aprobarán por consenso entre las Partes y se denominarán «informe».	The reports shall be adopted by consensus between the Parties and shall be entitled ‘Report’.
En lo sucesivo, dichos productores se denominarán «productores de material de embalaje de madera autorizados».	Those producers are referred to hereinafter as ‘authorised wood packaging material producers’.
En lo sucesivo, las aguas minerales naturales y las aguas de manantial se denominarán conjuntamente «agua».	Natural mineral waters and spring waters together are referred to hereinafter as ‘water’.
Los miembros del Comité se denominarán «consejeros del Comité Económico y Social Europeo».	Members of the Committee shall have the title ‘member of the European Economic and Social Committee’.
Los miembros del Comité se denominarán «Consejeros del Comité Económico y Social Europeo».	Members of the Committee shall have the title ‘member of the European Economic and Social Committee’.
En aras de la facilidad de lectura, las instituciones financieras se denominarán simplemente «bancos» en este documento.	For the convenience of the reader, financial institutions are referred to simply as ‘banks’ in this document.