denominar

to refer to

to call

El terminal se denominará a Eurogate Contenedor Terminal Limassol Ltd.	The terminal will be called Eurogate Container Terminal Limassol Ltd.
La unidad de negocios correspondiente se denominará Bayer CropScience Vegetable Seeds.	The corresponding business unit will be called Bayer CropScience Vegetable Seeds.
Se las denominará «importaciones procedentes de los dos países afectados».	They are hereby referred to as ‘imports from the two countries concerned’.
Este nivel del Registro se denominará el macronivel.	This level of the register is referred to as macro-level.
Que ningún sínodo se denominará general sin su orden.	That no synod shall be called a general one without his order.
Dicho representante se denominará «Representante del Cariforum».	Such representative shall be referred to as the ‘CARIFORUM Representative’.
Si no especifica ninguno la hoja de trabajo se denominará GetBlue Demo.	If nothing is specified the worksheet is named GetBlue Demo.
A esta perspectiva se le denominará Teoría de la Reproducción.	This approach was called the Theory of Reproduction.
En lo sucesivo, este documento se denominará «el plan de trabajo».	In the following, this document will be referred to as ‘Roadmap’.
Este espacio, que la fundación describe como un village, se denominará PortAventura Dreams.	This space, which the foundation describes as a village, will be called PortAventura Dreams.
Se denominará Comisión Independiente de Quejas contra la Policía.	It will be known as the Independent Police Complaints Commission (IPCC).
La nueva dependencia se denominará Servicio de Archivo y Administración de Expedientes.	The new unit would be named the Archiving and Records Management Service.
Esta Unión se denominará Unión Internacional de Cooperación en materia de Patentes.	The Union shall be known as the International Patent Cooperation Union.
En lo sucesivo esta disposición se denominará «la norma del reembolso parcial».	This provision will be referred to below as ‘the partial repayment provision’.
En la presente Directiva dicho documento se denominará «datos fundamentales para el inversor».	That document shall be referred to as ‘key investor information’ in this Directive.
El compromiso de cada una de las Partes se denominará su «compromiso anual mínimo».	Each Party’s commitment is referred to as its ‘minimum annual commitment’.
El USUARIO de los servicios se denominará en adelante como el CLIENTE.	These entities will be referred to jointly hereinafter as the COMPANY.
Este mecanismo se denominará Athena.	The mechanism shall be called Athena.
Este mecanismo se denominará ATHENA.	The mechanism shall be called ATHENA.
En lo sucesivo, esta parte de la solicitud se denominará «la declaración sobre las actualizaciones».	Hereinafter, that part of the application is referred to as ‘the updating statement’.