denominar

Luego viene el segundo paso, lo que denominamos 'evolución consciente'.	Then comes the second step, what we call 'conscious evolution'.
Esta conciencia pensante es lo que denominamos la mente superior.	This thought consciousness is what we call the higher mind.
Es lo que denominamos el principio de no reciprocidad plena.	That is what we call the principle of less-than-full reciprocity.
Son partes de un único todo que denominamos la economía.	These are parts of a single whole that we call the economy.
Esa cifra incluye lo que denominamos una fuerza de protección.	That number includes what we call a protection force.
OrganiZATOR existe en dos versiones que denominamos estándar (gratuita) y registrada.	OrganiZATOR exists in two versions, which we call standard (free) and registered.
Cuando esto sucede así, lo denominamos un falso positivo.	When it does so, we call it a false positive.
Eso es lo que denominamos pralaya, aniquiliamiento, retirada o extinción.	That's what we call pralaya, annihilation, withdrawal, or extinction.
Eso se hace en lo que denominamos una base de cambio.	That is done in what we call a barter basis.
Eso es lo que denominamos vishista-dvaitha o no-dualismo calificado.	That is what we call qualified non-dualism or vishista-dvaitha.
Esto es lo que por lo general denominamos un dispositivo físico.	This is what we generally call a physical device.
Esto es lo que denominamos un lazo de retroalimentación positiva.	This is what we call a positive feedback loop.
El estudio cualitativo identificó una nueva táctica de influencia que denominamos intermediación.	The qualitative study identified a new influence tactic called intermediation.
Esto es lo que denominamos el estado no-dual.	This is what we call the non-dual state.
Eso es lo que denominamos una entidad orgánica.	That is what we call an organic entity.
Tenemos lo que denominamos uno más cuatro objetivos, o ámbitos prioritarios.	We have what we call one plus four objectives, or priority areas.
El último nivel es lo que denominamos nuestro nivel de naturaleza.	The final level down is what we call our nature level.
Se trata de una solución de pipeteo completa que denominamos Pipetting 360°.	It is a complete pipetting solution that we call Pipetting 360°.
Supuso el comienzo de lo que denominamos superdiversidad.	It was the start of what we call Super-Diversity.
Significa que los médicos están ejerciendo lo que denominamos la medicina preventiva.	It means that doctors are practicing what they call preventative medicine.