denominar

to refer to

to call

A esto lo denominé la teoría del "todo", o de Todo Sobre la Tierra.	I'd called this the "everything" theory, or EOE: Everything On Earth.
Esto lleva a centrar la atención en lo que hace unos años denominé las "lenguas europeas del mundo": linguas europeias globais, en portugués.	This draws attention to what I called a few years ago the 'European world' languages: linguas europeias globais in Portuguese.
Demostré que habíamos encontrado tejidos blandos fosilizados, fibras musculares y vasos sanguíneos en un dinosaurio de 110 millones de años, al que denominé Santanaraptor placidus.	I showed that we had found fossilized soft tissue, muscle fibers and blood vessels in a 110-million-year-old dinosaur, which I named Santanaraptor placidus soon afterwards.
En una semana, ya estaba abriendo mi propia sala, que denominé Centro Espírita María de Nazaret, una extensión de la propia casa espírita que frecuento.	One week after beginning in that website, I had opened my own chat room, which I called Spiritist Centre Mary of Nazareth–a virtual extension to the Spiritist group I am attached to.
Ante la complejidad y la incertidumbre, propuse a finales de 1995 el lanzamiento de una nueva iniciativa sobre protección social que denominé «El futuro de la protección social: marco para un debate europeo».	Because of the complexity and uncertainty, I proposed at the end of 1995 the launching of a new initiative on social protection which I called the framework for a European debate on the future of social protection.
Denomine cada figura usando letras y símbolos.	Name each figure using letters and symbols.
Es posible que su médico lo denomine cambios cognitivos o disfunción cognitiva.	Your doctor might call it cognitive changes or cognitive dysfunction.
No la denomine relación; él está programado para pensar de ese modo.	Don't call it a relationship; it is programmed to think in that way.
Pero independientemente de cómo se los denomine todos comparten fundamentos básicos similares.	Yet regardless of the outer naming, they all share basic similar fundamentals.
No es sorprendente, pues, que se denomine Tribunal Especial.	No wonder it is called a Special Court.
Es ésta la razón de que tal autonomía se denomine naciona y no territorial.	That is why this autonomy is called national and not territorial.
Reafirmamos nuestra creencia en un Creador, con el nombre que cada tradición espiritual lo denomine.	We reaffirm our belief in a Creator, with the name each spiritual tradition has assigned him.
Este tejido cicatrizal adicional ocasiona que el área elevada de la piel se denomine queloide.	This extra scar tissue causes the raised area on your skin that is called a keloid.
Cualquier producto que se denomine biodegradable debe poder descomponerse naturalmente, es decir, sin contaminar.	BIODEGRADABLE–any product claiming to be biodegradable must be able to decompose naturally i.e. non-polluting.
Puede que se los denomine en diferentes maneras (Śiva-Śakti, Prakāśa-Vimarśa, etc.), pero permanecen como lo mismo.	They may be denominated in different ways (Śiva-Śakti, Prakāśa-Vimarśa, etc.), but they remain the same.
Denomine a esa carpeta, Plantillas de estudiante.	Name the folder Student Templates.
De ahí que el método se denomine ledes de blanco multicolor (a veces conocido como ledes RGB).	Hence the method is called multicolor white LEDs (sometimes referred to as RGB LEDs).
Después de todo, no es cosa de todos los días que alguien te denomine Hombre de Hierro.	After all, it's not every day someone tells you you're an Iron Man.
Denomine el nuevo archivo de datos de Outlook en el cuadro de diálogo emergente y haga clic en OK botón.	Name the new Outlook data file in the popping up dialog box, and click the OK button.
Por eso la clonación no se justifica en ninguna de sus formas, se le denomine terapéutica o reproductiva.	Cloning is, therefore, unjustified in any form, whether the chosen adjective is 'therapeutic' or 'reproductive' .