denominar

Empezamos, pues, la comprobación a partir de la fase viviente unicelular, que en el macrocosmos denominábamos A-1, y que coincidía con la aparición de las procariotas, primero, y las eucariotas, después.	We start by verifying the unicellular living phase, which in the macrocosm we called A-1, and which coincided with the emergence of prokaryotes first and then eukaryotes.
La gente a la que denominábamos vagos eran las personas a las que se obligó a trabajar durante la guerra y normalmente no eran trabajadores habituales, siendo obligados a trabajar durante la guerra.	A. What we understood as slackers were those people who were compelled to work during the war and normally were not regular workers, but were forcibly made to work during the war.
Por ello, creo que es positivo que, diez años después de la caída del Muro y de la desaparición de lo que denominábamos «el oso del Este», podamos decir con la facilidad de un político: los países tienen que hacer eso y eso.	This is why I think it is a good thing that now, ten years after the Wall came down and what we called the Russian bear disappeared, we politicians can blithely say 'these countries are going to do this and this'.
Hicimos lo que en ese momento denominábamos sesiones de cabecera, No había realmente una música escrita para ello.	We did what we called head sessions at that time, and there was no real music written for it.