denodadamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nuestro Departamento siempre ha trabajado denodadamente para satisfacer estas exigencias.	Our Department has traditionally worked hard to meet these demands.
El gran doctor Garson ha estado trabajando denodadamente, ¿verdad?	The great doctor Garson's been hard at it, has he?
La Asamblea Constituyente ha trabajado denodadamente en la redacción de una constitución.	The Constituent Assembly has been working vigorously on drafting a constitution.
A tal fin, su delegación seguirá trabajando denodadamente con las demás.	To that end, his delegation would continue to work tirelessly with others.
Trabajamos denodadamente para dar participación al sector privado en nuestra labor.	We are working hard to engage the private sector with our work.
No obstante, emprendieron denodadamente la labor de resolver sus múltiples problemas.	Nevertheless, they courageously set about the task of solving their manifold problems.
Todos los participantes han trabajado denodadamente con nosotros, y con un empeño constructivo.	All participants have worked hard with us and engaged constructively.
El Parlamento ha trabajado denodadamente para realizar mejoras notables al sistema de comitología.	Parliament has worked furiously to make substantial improvements to the comitology system.
Seguiremos esforzándonos denodadamente por atender a estas cuestiones.	We will continue to work hard to address these issues.
Por su parte, Indonesia está comprometida a trabajar denodadamente para lograr ese objetivo.	Indonesia, for its part, is committed to working earnestly to attain that objective.
Pese a que trabajamos denodadamente en Bali, el documento carece de fuerza.	We worked hard at Bali. However, the document was weak.
Creemos que han trabajado denodadamente, que han trabajado muy satisfactoriamente.	We believe that they have worked very hard, that they have worked very successfully.
Su Ministerio está tratando denodadamente de lograr que se enmiende esa disposición aberrante.	Her Ministry was fervently seeking the amendment of that aberrant provision.
Pese a ese difícil legado, Honduras intenta denodadamente implantar un sistema político democrático multipartidista.	Despite this heavy legacy, Honduras is firmly pursuing a multiparty democratic political system.
Khupe ha trabajado denodadamente durante 25 años en el movimiento sindical.	Khupe has been a determined unionist whose career in the labour movement spans 25 years.
Entre ellos, a mi colega, el Sr. Vidal-Quadras, quien ha trabajado denodadamente en esta directiva.	They include my colleague, Mr Vidal-Quadras, who has worked courageously on this directive.
En el pasado, los Estados Miembros trabajaron denodadamente para encontrar un equilibrio sutil que permitiera avanzar.	In the past, all Member States worked hard to find a subtle balance enabling steps forward.
Esa institución trabajó denodadamente en defensa de los derechos humanos hasta el golpe militar de 1969.	That institution had worked solidly on human rights' protection until the military coup in 1969.
Durante el primer trimestre, el cuerpo trabaja denodadamente para proteger y nutrir al bebé en desarrollo.	During the first trimester, your body is working hard to protect and nurture your developing baby.
Liz Greene: Creo que quizá supone no intentar tan denodadamente volver a sonreír.	Liz Greene: I think it may involve not trying so terribly hard to get the smile back.