denigrate

It neither glorifies nor denigrates any group of people.	Es ni glorifica ni denigra a cualquier grupo de personas.
Hegel, for example, denigrates 'picture-thinking' in comparison with the concept.	Hegel, por ejemplo, denigra el 'pensamiento en imágenes' en comparación con el concepto.
On the other hand, the moral crisis denigrates the dignity of the human person.	Por otra parte, la crisis moral denigra la dignidad de la persona humana.
The World then applauds sin and denigrates truth and righteousness.	El Mundo aplaude a continuación el pecado, y denigra a la verdad y la justicia.
Lastly, the UN report denigrates marriage.	Y por si fuera poco, el informe de NNUU denigra el matrimonio.
It tends to be life denying and denigrates the creative passions of life.	Esas clases de creencias niegan la vida y desdeñan los afanes creativos más esenciales.
Reference to bad ratings is not the only way Trump publicly denigrates the media.	Hablar de malas audiencias no es la única manera que emplea Trump para descalificar en público a medios de comunicación.
The scenography is similar to that of the comparative advertising: every brand presents its product and denigrates the competitor without mentioning it.	La escenografía es similar a la de la publicidad comparativa: cada marca presenta su producto y denigra al competidor sin nombrarlo.
Massive deportation of members of the Roma people is a fact that denigrates us all, without exception, French or not.	La deportación masiva de miembros del pueblo romaní es un hecho que nos denigra a todos, sin excepción, seamosfranceses o no.
It's a pity the dictatorship uses youths for this type of aggression in the social networks, as it denigrates their own human dignity.	Es una lástima que la dictadura use a jóvenes en las redes sociales para ese tipo de agresiones, que denigran su propia dignidad humana.
The mass deportation of members of the Roma population is an act which denigrates us all, without exception, whether we are French or not.	La deportación masiva de miembros del pueblo romaní es un hecho que nos denigra a todos, sin excepción, seamos franceses o no.
While it may be the woman's actual mate who denigrates and dismantles her life, the innate predator within her own psyche concurs.	Aunque podría ser la pareja misma de la mujer quien la denigra y desmantela su vida, coincide con el depredador innato dentro de su propio psique.
It denigrates this House and its Members when we refuse to allow people to hold opinions that we may not agree with.	Si nos negamos a permitir que otras personas tengan opiniones con las que no estamos de acuerdo, desacreditamos a esta Cámara y a sus diputados.
A seemingly endless outpouring of creativity and organization displays the movement at its best, and denigrates URO, a despised man who cannot govern.	Una evidente avalancha de creatividad y organización muestra a todos el movimiento en sus mejores logros, y denigra a URO, un hombre despreciado que no puede gobernar.
Do not share anything that denigrates you as a person, such as inappropriate or provocative photos, or pictures that reveal the consumption of drugs or excessive amounts of alcohol.	No compartas aquello que te denigra como persona como fotos provocativas, inapropiadas o evidenciado el consumo de alcohol o drogas.
These include, for example, punishment which belittles, humiliates, denigrates, scapegoats, threatens, scares or ridicules the child.	Entre éstas se cuentan, por ejemplo, los castigos en que se menosprecia, se humilla, se denigra, se convierte en chivo expiatorio, se amenaza, se asusta o se ridiculiza al niño.
These include, for example, punishment which belittles, humiliates, denigrates, scapegoats, threatens, scares or ridicules the child.	Entre éstas se cuentan, por ejemplo, los castigos en que se menosprecia, se humilla, se denigra, se convierte en chivo expiatorio, se amenaza, se asusta o se ridiculiza al niño.
Romney initially denigrates Aurora's position as a woman poet, particularly comparing the uselessness of her poetry in society to the utility of his acts for social good.	Romney denigra en un principio la posición de Aurora como poeta femenina, y compara la inutilidad de su poesía dentro de la sociedad con la utilidad de sus propios actos para bienes sociales.
Some people have a stream of self-talk going on that denigrates their self-worth day after day, week after week, month after month, year after year.	Alguna gente tiene una corriente de uno mismo-habla ir en eso denigrates su día del uno mismo-valor después del día, semana después de la semana, mes tras mes, año después del año.
As a matter of fact, when a regime such as that in Syria denigrates any other State for not complying with its view, I would interpret that as a compliment.	De hecho, cuando un régimen como el de Siria injuria a cualquier otro Estado por no estar de acuerdo con sus puntos de vista, yo lo interpretaría como un cumplido.