denegar

Nuestra moción ha sido denegado por el juez, concentremonos más.	Our otion has been denied by the judge, concentrate more.
Durante este tiempo, se ha denegado todo acceso a él.	During this time, all access to him has been denied.
Sin embargo, ha denegado todas las peticiones de verificación internacional.	However, it has denied all requests for international verification.
Al principio, esto país denegado a desprenderse de cualquier Angola.	At first, this country refused to part with any Angoras.
Se ha denegado reiteradamente la prestación de ayuda humanitaria esencial.	The delivery of essential humanitarian assistance has been repeatedly denied.
Ignorar el acceso es denegado mensaje y reinicio.	Ignore the access is denied message and reboot.
Si ninguna regla concuerda, el acceso será denegado.	If no rule matches, the access will be denied.
Se han denegado derechos y las amenazas siguen agudizando el conflicto.	Rights have been denied and threats continue to stoke the conflict.
Número distintivo del país que ha concedido/extendido/denegado o retirado la homologación	Distinguishing number of the country which has granted/extended/refused or withdrawn approval
Sé que el tribunal ha denegado sus derechos de visita.	I'm aware that the court has denied her visitation rights.
Número distintivo del país que ha concedido/extendido/denegado o retirado la homologación	Distinguishing number of the country which has granted/extended/refused or withdrawn approval.
¡Tienen acceso denegado a las puertas del cielo!	They have access denied at the gates of heaven!
Número distintivo del país que ha concedido/extendido/denegado/retirado la homologación.	Distinguishing number of the country which has granted/extended/refused/withdrawn approval.
Todas estas naciones le han denegado los documentos de viaje.	All these nations have refused him travel documents.
El Comité ha denegado otras solicitudes de exención.	The Committee has denied other requests for waivers.
El crédito es otorgado o denegado cada semestre.	Credit is granted or denied every semester.
Si no está disponible el default.htm, el listado del directorio será denegado.	If no default.htm is available, directory listing will be denied.
Además, sostiene que le fue denegado el acceso a información esencial.	In addition, he submits that he was denied access to basic information.
Una vez denegado un permiso, no se puede conceder.	Once a permission has been denied, it cannot be granted.
El derecho a apelar cualquier servicio denegado de acuerdo con directrices estatales.	The right to appeal any denied service according to state guidlelines.