dence

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

K For the confi dence you place in us.	K Por la confi anza depositada en nosotros.
Harsh words and frequent punishments can hurt a child's confi dence.	Las palabras duras y los castigos frecuentes pueden dañar la confi anza de los niños.
This is important, because it gives cre- dence to the promises He made.	Esto es algo importan- te, debido a que les confiere validez a to- das las promesas que realizó.
While the recommendations are being implemented, it is essential to build up the evi- dence base required to assess their effectiveness and feasibility.	Mientras se aplican las recomendaciones, es fundamental ir reuniendo la base documental necesaria para evaluar su eficacia y factibilidad.
People will listen if you make novel suggestions, or if you provide supporting evi- dence for other people's good ideas.	La gente lo escuchará si tiene propuestas novedosas o si brinda evidencias que ayuden a que otras personas desarrollen buenas ideas.
In such a condition and with intense mental agony and lake of food and water he went to a formiddable dence forest.	En este estado experimentando la agonía mental extrema sin comida y agua entro en un bosque espeso que daba miedo.
Those recommendations which are based on well established clinical practice are presented as such, without any indication of the level of evi- dence.	Las recomendaciones basadas en una práctica clínica consolidada se presentan como tales, sin indicación alguna de la calidad de las pruebas científicas.
Billions of times each day, VeriSign helps companies and consumers all over the world engage in communications and commerce with confi dence.	Miles de millones de veces al día, Verisign ayuda a las empresas y los consumidores de todo el mundo a conectarse en línea con confianza.
While wondering in the dence forest and cold mountanious regions of Himalaya once they sat down in one place and began to introspect.	Un día, mientras estaban deambulando por los densos bosques y las frías montañas del Himalaya se sentaron en un lugar y comenzaron a deliberar.
The Commission shall, if appropriate, propose corrective action, in particular if evi dence shows that biofuel production has a significant impact on food prices.	La Comisión, si procede, propondrá medidas correctivas, en particular si hay pruebas que demuestren que la producción de los biocarburantes incide de forma considerable en el precio de los productos alimenticios.
Results: It was determined that there was no statistically signifi can't difference in the perception of personal confi dence and in social skills pre- and post-treatment among young patients and adults.	Resultados: Se determinó que no hubo diferencia estadísticamente signifi cativa en la percepción de la confi anza personal, tampoco en el desenvolvimiento social previo y posterior al tratamiento entre los pacientes jóvenes y adultos.
No significant difference was found in self-confi dence between male and female patients, or in the perception of the quality of care received between male and female patients.	Tampoco se encontró diferencia signifi cativa en la confi anza personal entre los pacientes masculinos y femeninos, ni en la percepción de la calidad de la atención recibida entre los pacientes masculinos y femeninos.
By 2011 Venezuelan cooperation was equivalent to 40% of the Ortega government's tax revenues, which illustrates not only the magnitude of the relations but also Nicaragua's enormous depen¬dence on Venezuela.	Ya en 2011 toda la cooperación venezolana equivalía al 40% de lo que el gobierno recauda en impuestos, cifra que ilustra el tamaño de las relaciones y también la enorme dependencia que tiene hoy Nicaragua de Venezuela.
The budgetary constraints of users have carried special weight in the app market. Users have chosen to implement modular solutions becau- se of scarce resources, which has had great inci- dence on the business.	En el mercado de las aplicaciones ha pesado especialmente el condicionante presupuestario de los usuarios, que han optado por implantar soluciones modulares asociadas a la implica- ción de recursos escasos y con una gran inci- dencia sobre el negocio.
This information shall be maintained in strict confi dence at all times, shall be used exclusively for the purposes of planning, coordinating or conducting Testing, and shall be destroyed after it is no longer relevant for these purposes.	Esta información tendrá carácter estrictamente confi den-cial en todo momento, se usará únicamente a efectos de planifi cación, coor- dinación o realización de los controles, y será destruida cuando ya no sea útil para estos fi nes.
After computing the odds ratios and their confidence intervals, the odds ratios were converted to abstinence percentages and their 95 percent confi- dence intervals (based on reference category abstinence rates).	Después de calcular las razones de posibilidades y sus intervalos de confianza, las razones de posibilidades se convirtieron en porcentajes de abstinencia y sus in tervalos de confianza del 95% (basándose en las tasas de abstinencia en las cate gorías de referencia).
Though Toda's businesses had fi nanced the initial growth of the Soka Gakkai, as his enterprises faltered and his debt grew, some members—especially those connected to his unsuccessful credit association—lost confi - dence in him and the Soka Gakkai.	Aunque las empresas de Toda habían financiado el crecimiento inicial de la Soka Gakkai, como sus empresas fracasaban y aumentó su deuda, algunos miembros —especial- mente aquellos conectados a su asociación de crédito adversamente afectada— perdie- ron confianza en él y en la Soka Gakkai.
Both prophecies provide evi- dence for the inspiration of the Scriptures.	Ambas profecías proporcionan evidencias en favor de la inspiración de las Escrituras.
In a residence, students share apartments with other students.	En un residence, estudiantes comparten apartments con otros estudiantes.
You will also notice that this great disclosure brings us into a condition of confidence without shame.	Ud. se dará cuenta también que este gran descubrimiento nos trae a una condición de confidencia sin vergüenza.