demostrar

Esperamos de nuestros directivos que demuestren iniciativa, transparencia y autoconfianza.	We expect our managers to demonstrate initiative, openness and self-confidence.
Hasta que se demuestren, merece el beneficio de la duda.	Until they are, he deserves the benefit of the doubt.
Contar con gerentes que demuestren su propio compromiso es esencial.	Having managers who demonstrate their own engagement is essential.
Esta es una oportunidad para que ustedes demuestren su valor.	This is a chance for you guys to prove your worth.
Que ellos demuestren que Nuestra existencia no es posible.	Let them demonstrate that Our existence is not possible.
Tampoco hay estudios que demuestren su valor preventivo.	Neither are there studies which demonstrate their preventative value.
Compartir historias personales que demuestren la pasión por conseguir los objetivos.	Share personal stories that show your passion for your goals.
Deseo que nuestros futuros socios demuestren mayor responsabilidad.	I hope that our future partners will demonstrate greater responsibility.
Sin embargo... no hay pruebas que demuestren el caso en mi contra.	However... there is no evidence to prove the case against me.
Esperemos que ustedes, nuestros lectores, nos demuestren que esto es posible.	We hope that you, our readers, will prove this possible.
La guerra no necesita ni argumentos ni documentación que demuestren sus horrores.	War needs no argument or documentation to prove its horrors.
El logro del consenso requiere que todas las partes demuestren flexibilidad.	Achieving consensus requires that all sides demonstrate flexibility.
Se espera que estudiantes demuestren la restricción apropiada y la discreción.	Students are expected to demonstrate appropriate restraint and discretion.
El Presidente Al-Assad debe ordenar a sus fuerzas que demuestren la máxima moderación.	President Al-Assad must order his forces to show maximum restraint.
Asegúrese de que los estudiantes demuestren claramente cada paso.	Ensure that students clearly demonstrate each step.
Hazle preguntas que demuestren interés por su vida.	Ask her questions to show an interest in her life.
Haga que los trabajadores demuestren el uso seguro de la herramienta.	Have workers demonstrate safe use of the tool.
Tropiecen con una sociedad secreta de pollos proféticos y demuestren su valentía.	Stumble upon a secret society of prophetic chickens and prove your worth.
Repito, Comisario: no existen pruebas científicas que lo demuestren.	I repeat, Commissioner: there is no scientific evidence to that effect.
¿Hay estudios científicos que demuestren la eficacia y su seguridad?	Are there any scientific studies that prove the efficacy?