demotivate

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If we start with something too complicated it will demotivate and lose interest.	Si empezamos con algo demasiado complicado se desmotivará y perderá el interés.
We must not demotivate candidates for accession.	No debemos desmotivar a los candidatos a la adhesión.
But, don't let these numbers demotivate you.	Pero no dejes que estos números te desmotiven.
How to demotivate completely an enthusiastic and dedicated employee.	Cómo desalentar por completo a alguien entusiasta y dedicado.
Simple tools are used, complex ones demotivate and overload the organisation with bureaucracy.	Las herramientas simples se usan, las complejas desaniman y sobrecargan de burocracia a la organización.
That can only demotivate me.	Eso solo me desalentaría.
One delegate called for limiting negative references that might demotivate people, like the unfinished business of the MDGs.	Un delegado pidió que se limitaran las referencias negativas que podrían desmotivar a la gente, como los asuntos pendientes de los ODM.
I originally thought that the interlingua would be corrected immediately, but this only serves to demotivate the student by making them feel inadequate.	Antes pensaba que la interlengua debía corregirse de inmediato, pero eso solo sirve para desmotivar al alumno haciéndolo sentirse incapaz.
However, experience has shown that this policy may demotivate working prisoners who still have to pay their fees and charges.	Sin embargo, la experiencia ha mostrado que esta política puede desmotivar a los presos que trabajan y que tienen que pagar aún sus gastos y adeudos.
That's why, over time, situations have arisen in them, which initially demotivate them but become a reason to live.	Es por ello, que a lo largo del tiempo se han presentado situaciones en ellos, que al principio los desmotivan pero se convierten en una razón para vivir.
As a user, your feedback is important, as is its form. Poorly considered comments can cause pain and demotivate other community members, but considerate discussion of problems can bring positive results.	Los comentarios mal emitidos pueden provocar dolor y desmotivacion en otros miembros de la comunidad, pero una discusión considerada de los problemas puede obtener resultados positivos.
Some delegations cautioned that the shift toward performance-based standards in TRAC-2 might demotivate staff from performing complex interventions in favour of simpler projects with easily attainable results.	Algunas delegaciones advirtieron que al pasar a aplicar normas basadas en el desempeño el personal podría perder la motivación para emprender intervenciones complejas e inclinarse por proyectos más simples con resultados fáciles de obtener.
Therefore, it should not be burdened with non-operational data, such as incomplete entries of names or outdated information, which will only complicate the task of proper enforcement and demotivate the implementing agent.	Por consiguiente, no debe ser recargada con datos no operacionales, tales como entradas de nombres incompletos o información obsoleta, lo cual solo complica la tarea de aplicación adecuada y desmotiva al agente encargado de ello.
The lack of clear progress in many campaign areas, and the simultaneous proliferation of environmental damage and social misery can dishearten and demotivate activists.	La falta de avances visibles en muchas áreas de los temas sobre los que desarrollamos campañas, así como la proliferación simultánea de la miseria social y los daños ecológicos, pueden descorazonar y desmotivar a más de un activista.
'Ban' can confuse, and may also demotivate; and, of course, it could do a great deal of damage to our fishermen, who are currently doing their job as best they can.	Prohibición puede confundir y puede, además, desmotivar; y, desde luego, puede hacer mucho daño a unos pescadores que, hoy por hoy, están ejerciendo su profesión lo mejor que pueden y saben.
A–Achievable–We all want to be superheroes, but setting an unrealistic objective can shed doubt on your organizations credibility, demotivate your team, disappoint your public, and generally setting you up for a fall.	A Achievable Todos queremos superhéroes, pero poner un objetivo irreal puede generar dudas en la credibilidad de tu organización, desmotivar a tu equipo, disgustar a tu público, y en general acabe en fracaso.
In a management role procrastination can seriously hold back progress and demotivate individuals and teams who, full of innovation and drive to move forward, get frustrated and confused when action is held up.	En papel de la gerencia una dilación puede refrenar seriamente progreso y desmotivar los individuos y a los equipos que, llenos de innovación y de impulsión a moverse adelante, consiguen frustrados y confundidos cuando se soporta la acción.
More choices overwhelm a prospect and demotivate him to take action.	Más opciones pueden abrumar a un cliente potencial y desmotivarlo a actuar.
The result is to demotivate improvements in quality.	El resultado es la desmotivación por elevar la calidad.
However, you will come to know the hidden financial and other issues of your employees that are impacting on their productivity and demotivate them within the working hours.	Sin embargo, conocerá los problemas financieros y de otro tipo ocultos de sus empleados que están impactando en su productividad y los desmotivará dentro de las horas de trabajo.