demostrar

Ellos [Brouwed y Meeuwsen] demostraron que pueden jugar muy bien.	They [Brouwed and Meeuwsen] proved that they can play really well.
Las autopsias demostraron que Rasputin no tenía agua en sus pulmones.	Autopsies showed that Rasputin had no water in his lungs.
En este caso, ambas partes demostraron el mismo grado de inmadurez.	In this case, both sides showed the same degree of immaturity.
Sus palabras y sus acciones demostraron su lealtad al Señor.	His words and actions demonstrated his allegiance to the Lord.
También demostraron que la biodiversidad endémica consiste en dos grupos.	They also demonstrated that the endemic biodiversity consists of two groups.
Los resultados demostraron que el promedio era 6-6.5 pulgadas en longitud.	The results showed the average was 6-6.5 inches in length.
Fuera del combate, mis experiencias con Andromeda demostraron mucha promesa.	Outside of combat, my experiences with Andromeda demonstrated plenty of promise.
Ciertamente, las estadísticas virtualmente demostraron que éste fue el caso.	Certainly the statistics virtually screamed that this was the case.
También demostraron mayor ARPU en el sector de contenidos Ultra HD.	Also demonstrated higher ARPU in the sector of Ultra HD content.
Los acontecimientos posteriores demostraron que esta aprehensión estaba bien fundamentada.	Subsequent events showed that this apprehension was well grounded.
En muchos casos, estos niños también demostraron una hostilidad pasiva.	In many cases these children also demonstrated passive hostility.
Todos ellos demostraron su efectividad en el laboratorio acústico.	They have all demonstrated their effectiveness in the acoustic lab.
Una vez más, demostraron su pasión y espíritu de lucha.	Once again, they showed their passion and fighting spirit.
Su único e irreverente demostraron un conocimiento del mundo racional, calcula.	His unique and irreverent demonstrated an awareness of rational world, calculated.
Ellos demostraron su anhelo espiritual por los mensajes espirituales (fotografía 7).	They showed their spiritual longing for the spiritual messages (photo 7).
Los campesinos y obreros de España demostraron que el anarquismo es posible.	The peasants and workers in Spain showed that anarchism is possible.
Las ONG oficialistas demostraron falta de educación y respeto.	The NGO officials showed a lack of education and respect.
Los resultados demostraron que estaba en el camino correcto.	The results showed that he was on the right track.
Los resultados demostraron una elevada concordancia entre ambas técnicas.	The results show a high concordance between both techniques.
Así ellos demostraron ser impotentes en una confrontación con la verdad.	Thus they proved to be powerless in a confrontation with truth.