demostrar

to demonstrate

to prove

Pensé que querías que te demostrara algo de rabia.	I thought you wanted me to show you some anger.
¿Qué tal si te demostrara que Santa existe?	What if I could prove to you Santa is real?
¿Y si te demostrara que no eres feliz?	And what if I prove to you that you're not happy?
Tenía la esperanza de que mi carta se lo demostrara.	My hope was that my letter would prove that to you.
No se encontró la menor prueba material que demostrara esa hipótesis.	No material evidence to prove such hypothesis was found.
Me gustaría que demostrara que no es oro.	I'd like to see you prove that ain't gold.
Y siento que no te lo demostrara ayer.	And i'm sorry i couldn't show you that yesterday.
La Pascucci no proporcionó ninguna prueba que demostrara el pago de los gastos.	Pascucci did not provide any evidence to establish the payment of the expenses.
Y siento que no te lo demostrara ayer.	And i'm sorry i couldn't show you that yesterday.
Como si el Señor no les demostrara que se preocupa por ellos.	As if the Lord hasn't proven he'll care for their every need.
¿Y si demostrara que se trató de una trampa?	What if I could prove the entire thing was a setup?
Si se demostrara que miente, seré severa en castigar su conducta.	If it becomes apparent he's lying, I shall punish his conduct severely.
Si demostrara un verdadero interés, yo trabajaría día y noche sin ningún problema.	If he showed real interest, I'd have worked day and night without a problem.
Algo que les demostrara a todos que se equivocaban.	That one thing I could do to prove them all wrong.
Hasta ahora, no teníamos evidencia que demostrara si Zhang Jingyu decía la verdad.	Up till now, we had no evidence to prove if Zhang Jingyu was telling the truth.
Se necesitó que Steve Jobs se los demostrara.	It took Steve Jobs to show them that.
Lamenta que no le demostrara lo que sentía.	He just wishes that you would have shown him how you felt.
Algunos hasta querían que demostrara que era femenina.	Some even wanted me to prove it to them.
¿Te gustaría que te lo demostrara?	Would you like me to prove it to you?
Exigieron que Hinerakau hiciera que Te Mata demostrara su devoción cumpliendo tareas aparentemente imposibles.	They demanded that Hinerakau make Te Mata prove his devotion by accomplishing seemingly impossible tasks.