demoroso
- Examples
Cuesta mucho dinero recurrir al Tribunal y el procedimiento es muy demoroso. | It costs a lot of money to go to court and the proceedings take a very long time. |
El extraer textos de PDF-imagenes, PPT-imagenes, imágenes, papel impreso y páginas web puede ser muy demoroso, y un traductor debe cobrar por el tiempo empleado. | Extracting text from PDF-images, PPT-images, images, printed material and webpages can be very time consuming, and a translator has to charge for that time. |
Esta es la razón por la cual el divorcio es un concepto relativamente nuevo en Chile y el proceso es muy demoroso aun cuando están las dos partes en acuerdo. | This is why divorce in Chile is a relatively new concept and getting a divorce is usually a very long process even if both parties are in agreement. |
Ramsar ha sido uno de los primeros en aplicar este enfoque y su experiencia hasta la fecha es que si bien el principio se ha consagrado ya, conseguir que esto se lleve a la práctica está resultando difícil y demoroso. | Ramsar has been in the forefront of this approach, and our experience to date is that although the principle is now well established, actually making this happen is proving hard and very time-consuming. |
Por tanto solicitamos que la prueba (a) no sea utilizada como pretexto para prolongar las deliberaciones de la Comisión debido a lo demoroso que sería esperar a que el Gobierno nicaragüense diera respuesta adicional al respecto. | We therefore request that the item (a) piece of evidence not be used as a pretext to prolong the Commission's deliberations by the length of time necessary for the Nicaraguan Government to additionally respond to it. 2. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.