demorar

to delay

Si la cirugía es recomendada por su veterinario, no se demore.	If surgery is recommended by your veterinarian, do not delay.
La belleza de Suecia está esperando. No se demore.	The beauty of Sweden is waiting for you. Don't delay.
Así que no se demore la visita al ginecólogo para luego.	So don't delay a visit to the gynecologist for later.
No se demore, empezar a trabajar en conseguir un mejor préstamo ahora.	Don't delay, start working on getting a better loan now.
Tal vez demore varias semanas para que reciba los pagos.	It may take several weeks for you to receive payments.
No se demore, contáctenos ahora para concertar una visita.	Don't delay, contact us now to arrange a viewing.
Para más información, no se demore: contacte con Greenlife Estates hoy.	For further information, don't delay–get in touch with Greenlife Estates today.
Nos sorprende, entonces, que demore su salida dos días.	We are surprised, then, that he delays his departure two days.
¡No se demore y permita que sus derechos sean respetados!	Do not delay and allow your rights to go unenforced!
Se prevé que este proceso demore mucho tiempo, posiblemente siete años.	The process is expected to take a long time—possibly seven years.
No se demore, porque hay fechas límite para presentar los papeles necesarios.	Don't delay, because there are deadlines for filing the necessary papers.
Espero que el jurado no se demore toda la tarde.	I hope the jury won't take all afternoon.
No es una buena idea, no quiero que se demore.	It's not a good idea, I don't want her to be late.
Sí, y como dijimos, no nos importa cuánto se demore.	Yeah, and like we said, we don't care how long it takes.
Con un precio para una venta rápida, no se demore.	Priced for a quick sale don't delay.
Éstos se venden rápidamente, así que no se demore.	These are selling fast, so do not delay.
Esta casa tiene un precio para vender rápido por lo que no se demore.	This home is priced to sell fast so don't delay.
Perseveren, y ustedes triunfarán, aunque demore varias generaciones para lograrlo.	Persevere, and you will prevail, even if it takes several generations.
Así que, no se demore, empezar la investigación de hoy.	So, don't delay, get started researching today.
De todos modos, no demore el primer lavado del ojo.	However, do not delay flushing the eye first.