demorar

No puedo creer que demoraste tanto en saberlo.	I can not believe took you so long to know.
¿Por qué demoraste tanto en el baño?	Hey, what took you so long in the bathroom?
¿Por qué te demoraste tanto en venir?	Why did it take you so long to get here?
Te demoraste mucho en librarte de él.	You were a long time getting rid of him.
¿Por què te demoraste tanto en venir?	Why did it take you so long to get here?
¿Por qué te demoraste tanto en llegar?	What took you so long to get here?
¿Por qué demoraste tanto en llamarme?	So, what took you so long to call me?
¿Por qué demoraste tanto en llegar?	Why did you take so long to arrive?
Oye, hermano, ¿por qué te demoraste?	Hey brother, what took you so long?
No te demoraste mucho en llamarnos, debido al 'Golden Boy'.	It did not take long before you called us in because ofthe 'Golden Boy.'
Morgan, ¿por qué demoraste tanto?	Morgan, what took you so long?
Estaba preocupada, ¿por qué te demoraste?	I was worried, what took you?
¿Por qué demoraste tanto para visitarme?	What took so to visit me?
Debes irte, demoraste mucho.	You've got to go, you took too long.
Hey, ¿Por qué te demoraste tanto?	Hey, what took you so long?
¿Por qué demoraste tanto tiempo?	Why did it take so long?
Solo por curiosidad. ¿Por qué te demoraste tanto en llegar?	What took you so long to get here?
¿Por qué demoraste tanto? Tuve que parar en cada carrito de comida...	What tookyou so long? I had to stop at every food cart...
¿Por qué te demoraste tanto?	What the heck took you so long?
Bien, ¿Por qué te demoraste tanto?	Good. What took you so long?