demorar

Aubrey cayó de rodillas ante ellos, suplicándoles que demorasen la boda un solo día.	He fell upon his knees to them, he implored, he begged of them to delay but for one day.
Los procedimientos de presentación de informes en vigor exigían un ciclo de tramitación prolongado y hacían que se demorasen los pagos a los países que aportan contingentes.	Existing reporting procedures required a lengthy processing cycle, and delayed payments to the troop-contributing countries.
Las fechas de pago acordadas deberán ser cumplidas por el Comprador incluso si el transporte o la entrega se demorasen debido a razones más allá del control del Vendedor.	The payment dates agreed upon must be must be met by the Purchaser, even if the transport or the delivery is delayed due to reasons beyond the control of the Seller.
Pero en Causa y Efecto algo que nos impresionó fue el hecho de que no perdimos ni siquiera un solo día de trabajo; no hubo imprevistos, o alteraciones climatológicas que nos demorasen.	But in Cause and Effect what really impressed me was the fact that we did not lose a single day of work.