demorar

to delay

El viaje completo demorará casi seis meses para completarse.	The entire voyage will take almost six months to complete.
Nosotros hemos señalado que Groenlandia demorará décadas para derretirse completamente.	We have stated that Greenland will take decades to fully melt.
El viaje de regreso a Londres desde Penzance demorará aproximadamente 5h20.	The trip back to London from Penzance will last approximately 5h20.
La falta de información demorará el procesamiento de su solicitud.	Missing information will delay the processing of your application.
La mastectomía demorará aproximadamente de 2 a 3 horas.	Mastectomy will take about 2 to 3 hours.
El tiempo se demorará si usted no recibe PERFECTO.	Time is delayed if you do not get PERFECT.
¿Cuánto demorará tu hombre en encontrar a Gerhardt?	How long will it take your man to find Gerhardt?
El proceso de reembolso demorará de dos a tres semanas.	The refund process takes two to three weeks.
¿Cuánto tiempo demorará restaurar el acceso a mi cuenta?	How long will it take to restore my account access?
Una vez hidratado demorará 15 minutos como tiempo máximo para reaccionar.	Once hydrated takes as maximum 15 minutes to react.
Este producto demorará una semana en ser fabricado.	This product takes a week long in being fabricated.
No demorará mucho, y en verdad me podría servir tu ayuda.	It won't take long, and I could really use your help.
La encuesta solo demorará unos 5 minutos.	The survey will only take about 5 minutes.
Aprender bien ambos tipos de inglés demorará al menos cuatro años.	Learning both types of English well may take at least four years.
Pueden sentarse si quieren, pero esto no demorará mucho.	You can sit down if you want, but this isn't gonna take long.
¿Cuánto tiempo demorará mi hijo en recuperarse?	How long will it take for my child to recover?
Es bueno, pero ¿crees que se demorará todo el día?	That's a good one, but do you think it's gonna take all day?
¿Por qué el procesamiento de mi solicitud demorará hasta 60 días?	Why will my request take up to 60 days to process?
Solo un par de preguntas más, no demorará mucho.	Justa couple more questions, it won't be long.
¿Cuánto tiempo demorará en modificar los scanners?	How long will it take you to modify our scanners?