demorar

Porque cada día que nos demoramos, la gente está muriendo.	Because every day that we delay, people are dying.
Nos demoramos un poco en el hotel.	We got slowed down a little at the hotel.
Si demoramos la ceremonia un par de días, ellos nunca se enterarán.	If we delay the ceremony a few days they'll never know.
¿Por qué nos demoramos cuando ellos necesitan tan desesperadamente esa inversión?	Why are we delaying when they are desperate for investment?
No demoramos el desayuno por una estudiante.	We don't delay breakfast for one student.
La fila era tan larga que demoramos una hora para volver a casa.	The line was so long, it took us an hour to get home.
Oh no, (no nos demoramos), lo hicimos todo con anticipación.	Oh no, (we were not late), we did all we could in anticipation.
Desde aquí hasta el centro de Juan Bautista, demoramos 45 minutos más.	From here up to the center of Juan Bautista, it's a 45 minutes walk.
Caballeros, nos demoramos cuatro años.	Gentlemen, it took us four years.
Nos demoramos ocho horas para completar los reportes después de la escuela.	The reports took us a total of eight hours after school to complete.
Si nos demoramos no habrá mucho que decir.	If we're late, no one is gone to rescue.
Si nos demoramos, llegaremos tarde.	If we tarry, we shall be late.
Yo... sé que demoramos mucho y me disculpo.	I am... I know we took a long time and I apologize.
Vamos, si nos demoramos perdemos el lugar.	Hey, come on. We get delayed, we miss the bridge.
Como seres humanos, a menudo estamos prestos a criticar pero nos demoramos en elogiar.	As human beings, we're often quick to criticize but slow to offer praise.
Si nos demoramos, el costo de reducir suficientemente las emisiones conmocionará a la economía mundial.	If we delay, the cost of reducing emissions sufficiently will shock the global economy.
Si nos demoramos más tiempo en resolver su cuestión, se lo haremos saber.	If it will take longer to resolve your issue, we will let you know.
Cuando supo del Grupo, demoramos un año en deshacernos de él.	Once he found out about the Group, it took a year to get him off our backs.
¿Por qué nunca nos demoramos?	Why aren't we ever late?
Nos demoramos, nada más.	We got held up, is all.