demoralize

But the leadership applies the brakes, hoodwinks and demoralizes the workers.	Pero la dirección aplica los frenos, engaña y desmoraliza a los obreros.
Prisons are an unjust and inhumane mechanism which demoralizes and enrages people.	Las prisiones son injustos e inhumanos mecanismos donde se desmoraliza y enardece a la gente.
And it demoralizes men far more than women.	Y, a decir verdad, desmoraliza mucho más a los hombres que a las mujeres.
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.	Pero la dependencia excesiva de los incentivos desmoraliza la actividad profesional en dos sentidos de ese concepto.
Instead of motivating workers, this system demoralizes them.	Ese sistema, en lugar de motivar a los trabajadores, los desanima y hace que sean menos productivos.
This situation demoralizes the staff and makes it possible for uncontrolled use of forest resources to continue.	Esta situación desmoraliza al personal y hace posible que continúe el aprovechamiento sin control de los recursos forestales.
If egoism governs the domain of human love, namely the family, it demoralizes it, saddens it and dissolves it.	Si el egoísmo gobierna el reino del amor humano, que es precisamente la familia, lo envilece, lo entristece, lo disuelve.
Apart from this, it is my duty not to give recognition, even by diplomatic silence, to what in my opinion is a thoroughly objectionable programme that demoralizes the Party.	Aparte de esto, tengo el deber de no reconocer, ni siquiera mediante un silencio diplomático, un programa que es, en mi convicción, absolutamente inadmisible y desmoralizador para el Partido.
It is only with sighs and groans that he admits the possibility that force will perhaps be necessary for the overthrow of an economy based on exploitation—unfortunately, because all use of force demoralizes, he says, the person who uses it.	Solo entre suspiros y gemidos admite la posibilidad de que para derrumbar el sistema de explotación sea necesaria acaso la violencia, desgraciadamente, afirma, pues el empleo de la misma, según él, desmoraliza a quien hace uso de ella.
It is only with sighs and groans that he admits the possibility that force will perhaps be necessary for the overthrow of the economic system of exploitation—unfortunately, because all use of force, forsooth, demoralizes the person who uses it.	Solo entre suspiros y gemidos admite la posibilidad de que para derrumbar el sistema de explotación sea necesaria acaso la violencia, desgraciadamente, afirma, pues el empleo de la misma, según él, desmoraliza a quien hace uso de ella.