demorar

Sus oraciones solo han demorado lo inevitable así como Nínive.	Your prayers have only delayed the inevitable just like Nineveh.
Vuestras oraciones solo han demorado lo inevitable así como Nínive.	Your prayers have only delayed the inevitable just like Nineveh.
Teniendo en cuenta el plan de despliegue demorado (véase párr.	Taking into account the delayed deployment schedule (see para.
I demorado por un tiempo muy largo sobre esto.	I procrastinated for a very long time about this will.
¿Puedo solicitar el reembolso si mi tren está demorado/ cancelado?	Can I ask for a refund if my train is delayed/cancelled?
El llenado del seno longitudinal superior, puede estar demorado.	The filling of the superior longitudinal sinus may be delayed.
P. ¿Puede ser demorado mi primer pago de incapacidad temporal?	Q. Can my first temporary disability payment be delayed?
El anuncio del Fondo Promocional ha sido demorado.	The announcement of the Promotional Fund has been delayed.
Orad una vez más MI juicio sobre Estados Unidos será demorado.	Pray once again MY judgment on America will be delayed.
Pero el Karma no asegura que el efecto será demorado.	But Karma gives no assurance that the effect will be delayed.
El anuncio no va a ser demorado otro año.	The announcement will not be delayed another year.
Esto ha obstaculizado y demorado considerablemente la aplicación de las listas actualizadas.	This has significantly impeded and delayed the application of updated lists.
La aplicación de los compromisos de las partes se ha demorado.	The implementation of the parties' commitments has been delayed.
El secretario está demorado, regresen en dos horas.	The secretary's a little late. Come back in two hours.
Donde está Emma, se ha demorado mucho tiempo.	Where is Emma, she's been gone a long time.
Ya he mencionado el acuerdo con Suiza, demasiado demorado.	I have already mentioned the much delayed agreement with Switzerland.
Ya se ha demorado demasiado tiempo y lo sabes.	It has waited far too long, and you know it.
Pero queridos, mientras el juicio es demorado así también es MI venida.	But darlings, as the judgment is delayed so too is MY coming.
¿Qué debo hacer si mi paquete está demorado?	What should I do if my package is delayed or late?
Si se otorga la suspensión, el desalojo será demorado.	If it is granted, a stay will delay the eviction.