demorar

La construcción se inició en 1924 y demoró 4 años.	The construction began in 1924 and delayed 4 years.
La mala noticia es que demoró 50 años.	The bad news is that it took 50 years.
Eso demoró el tiempo para comprobar las firmas innecesariamente.	That delayed the time to proof the signatures unnecessarily.
En Italia mi permiso de residencia demoró 7 meses.	In Italy my resident permit took 7 months.
Se demoró con el pestillo de seguridad de la puerta.	He's delayed by the security latch on the door.
La lejanía también demoró las noticias del brote.	The remoteness also delayed the news of the outbreak.
Este proceso tomó varias semanas, lo cual demoró la presentación del informe.	This process took several weeks, which delayed the submission of the report.
La policía demoró un rato en limpiar la escena.	Took a while for the police to clear the scene.
Stanislav Dmitrievsky alertó a la policía, que demoró cuarenta minutos en llegar.	Stanislav Dmitrievsky alerted the police, who arrived forty minutes later.
Por eso es que demoró tanto en encontrarle un donante.	That's why it took so long to find her a donor.
El hombre primitivo no demoró en reconocer las ventajas de la asociación.	Primitive man was not slow to recognize the advantages of association.
Dijo que esperó cuando la máquina se demoró.	He said he'd wait when the machine came in late.
El tren se demoró mucho después de que me cambié los zapatos.	The train was too long after I changed my shoes.
A su vez, esto demoró el nombramiento de otros funcionarios públicos.	This, in turn, delayed the appointment of other civil service officers.
Ray, no me estoy quejando, pero, ¿qué te demoró?	Ray, I'm not complaining, but what took so long?
El tipo viene de Montreal, pero se demoró un par de días.	Guy's coming down from Montreal, but he got delayed a couple of days.
No dejó testamento, así que quizás por eso se demoró tanto.	She left no will, so that's probably why it took so long.
Me demoró unos segundos para entender la situación.	It took me a while to understand the situation.
Después, demoró cuatro días en descender.	Then, it delayed four days in descending.
La elaboración del Pacto demoró casi 18 años.	The Covenant had been nearly 18 years in the making.