demonios internos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo que sigue es un resumen de lo que he aprendido de mis encuentros con demonios internos y externos.	This is a summary of what I have learned from my encounters with inner and outer demons.
Una madre y su hijo en medio del desierto de Kirguistán, con dos tiendas de campaña, dos caballos y unos cuantos demonios internos que combatir.	A mother and her son in the Kyrgyz desert, with two tents, two horses and a fair few demons to battle.
En las escrituras a esto se llama chamuscar los demonios internos.	In the scriptures this is called scorching the inner demons.
Pero es incompleta, amenazada por sus demonios internos y enemigos externos.	But it is unfinished, threatened by its inner demons and external enemies.
La mayoría de las letras hablan de demonios internos.	Most of the lyrics deal with internal demons.
Se ve como si los demonios internos de Hillary estuvieran tratando de escapar.	Hillary looks like her inner demons are trying to escape.
Esta Luna Llena muestra cuáles son tus miedos, tus demonios internos, tus mecanismos de autoengaño.	This Full Moon shows which are your fears, your inner demons, your mechanisms of self-deceit.
Sus proyecciones sobre el líder reflejan sus propios demonios internos y sus prejuicios que ponen en conflicto a sus mentes.	Their projections on the leader reflect their own internal demons and biases that conflict their minds.
Os observamos a diario y vemos cómo necesitáis utilizar vuestras propias capacidades internas para vencer a vuestros demonios internos.	We watch over you daily and see how you need to use your own inner abilities to conquer your inner demons.
Deje que sus demonios internos con el Pack más reciente para golpear la piel de bolsillo / Ganar 10 Edición!	Let your inner demons out with the latest skin pack to hit Pocket / Win 10 edition!
En nuestro interior, todos tenemos demonios internos que nos frenan hasta que reunimos el valor suficiente para enfrentarnos a ellos.	On a personal level, we all have inner demons holding us back until we have the courage to face them.
La lucha con sus demonios internos y cansados de la constante batalla, a favor y en contra de Ángel, que solo quería descansar.	Struggling with his inner demons and tired of the constant battle, both for and against Angel, he just wanted to rest.
Quise mostrar cómo un genio que tenía que lidiar con enfermedades y con sus demonios internos lograba todos sus objetivos.	I wanted to show how a genius who had to struggle with illness and with his own inner demons achieved all of his aims.
Bruce nunca ha vuelto a ser el mismo después de esta tragedia, luchando con recuerdos, demonios internos y la presión de sus patrocinadores.	In overcoming such a tragedy, Bruce has never been the same since, dealing with memories, inner demons, and the pressures of his sponsors.
Cada uno de ustedes debe reconocer y reclamar su parte de sombra, sus demonios internos, para que ellos, también, puedan abrazar la Luz de la transformación.	Each of you must recognize and claim your shadow side, your demons within, so that they, too, may embrace the Light of transformation.
Trabajos sin precedentes del Creador reflejarán la nueva rejilla de conciencia colocada en su lugar y los guerreros de gran fuerza interna se aliviarán de sus demonios internos.	Unprecedented works of Creator shall mirror the new consciousness grid in place and the warriors of great inner strength shall be relieved of their inner demons.
Recuerda que cada persona vive sus propios conflictos y lucha contra sus propios demonios internos, así que ponerte en los pies de tu pareja de vez en cuando te ayudará a entender mejor su comportamiento.	Remember that each person lives their own conflicts and fighting his own inner demons, so put yourself in your partner's feet occasionally will help you better understand your behavior.
The Innocent se centra en un momento crucial en la vida de una mujer compleja, que se debate entre el racionalismo y el dogmatismo religioso mientras combate sus demonios internos.	The Innocent focuses on a crucial moment in the life of a complex woman inhabited both by rationalism and religious dogmatism and confronted by the ghosts of her past.
Que tú y yo, un soldado y un sacerdote asolado por sus propios demonios internos, puedan llegar tan fácilmente a una conclusión tan obvia debería ser un asunto muy preocupante, ¿verdad?	That you and I, a soldier and a priest plagued with his own inner demons, can so easily arrive at such an obvious conclusion should be a matter of grave concern, should it not?
Mientras que los estudiantes aprenden a resolver conflictos, también se enfrentan a sus prejuicios y demonios internos, a menudo encontrándose cara a cara con las personas que se supone que son sus enemigos.	While the students learn how to resolve conflicts, it also makes them confront their prejudices and inner demons, often by having them come face to face with people that are supposed to be their enemies.