demoler

Ella dijo que la demolieron para vender la tierra.	She said that they leveled it to sell the land.
Pero no estuvo allí el día que demolieron el edificio.	But he wasn't there the day they bulldozed the building.
En Ramadi, demolieron a 70, 80 por ciento de la ciudad.	In Ramadi, 70, 80 percent of the city is demolished.
En Umm Matnan, cerca Ar'ara, demolieron un redil.	In Umm Matnan, near Ar'ara, they demolished a sheepfold.
Con topadoras se demolieron viviendas, en muchos casos con los habitantes aún adentro.	Bulldozers demolished homes, in many cases with the inhabitants still inside.
Ellos quemaron esa torre y demolieron esa casa.	Then they burned that tower and plowed that house.
No desde que lo demolieron el año pasado.	Not since they tore it down last year.
No desde que lo demolieron el año pasado.	Oh, not since they tore it down last year.
Luego se demolieron dos pisos del antiguo ábside.	The two stories of the old apse were then removed.
Sin embargo, en verdad, lo que fuera vil o sin valor, éstos demolieron.	Yet truly, whatever was vile or worthless, these they demolished.
Recientemente se demolieron 14 casas en Shufat.	Fourteen houses in Shufat were recently demolished.
Los polacos y los ucranianos demolieron sus dictaduras caminando y gritando consignas.	The Poles and the Ukrainians demolished their dictatorships marching and shouting slogans.
Las mismas manos que demolieron el Babri Masjid lo construirán nuevamente, InshAllah.	The very same hands which demolished the Babri Masjid will build it up again, InshAllah.
No lo hicieron (sino hasta más tarde); mejor la demolieron a ella.	They didn't (until later); they demolished her instead.
En el segundo día, las fuerzas otomanas atacaron la ciudad y demolieron los muros.	On the second day, the Ottoman forces attacked the city and demolished the walls.
Incluso los intelectuales demolieron sus esquemas de pensamiento endurecidos y se arrodillaron delante del Señor.	Even the intellectuals demolished their hardened frameworks of thinking and knelt before the Lord.
Los cruzados demolieron y saquearon la ciudad varias veces en su camino a la Meca.	The Crusaders demolished and plundered the town several times on their way to Mecca.
Los primeros demolieron una buena parte para que no pudiera ser empleado como fortificación.	The first demolished a large part so it could not be used as a stronghold.
Para que notes la dimensión, se construyeron 32 manzanas nuevas y se demolieron cientos de casas.	For the dimension notes were built 32 blocks new and demolished hundreds of houses.
Otros sismos lo demolieron, en 1696 y 1787, dejando todo en ruinas y sin torres.	Other earthquakes demolished the temple in 1696 and 1787, leaving it in ruins and without towers.