demoler
La MINURSO autorizó la construcción a condición de que se demolieran las estructuras anteriores. | MINURSO granted permission for the construction to proceed on condition that the old structures were demolished. |
Su longevidad no impidió que las explosiones demolieran estructuras que habían estado en pie durante cientos, quizá incluso miles, de años. | Its longevity was no match for explosions that demolished structures that had been standing for hundreds—maybe even a thousand—years. |
Charles ordenó que las fortificaciones que dividían las Ciudades Nuevas y Antiguas se demolieran, pero luego, después de la agitación, ordenó restaurar la antigua división. | Charles ordered the fortifications dividing the New and Old Towns to be demolished but then, after turmoil, ordered the old division to be restored. |
El 5 de marzo de 2017 se le dictó orden de demolición a todas las viviendas y edificaciones de Khan al Ahmar, exigiéndole a sus pobladores que demolieran sus propias viviendas, la escuela, mezquita, clínica y establos en un plazo máximo de una semana. | All the homes and structures in Khan al Ahmar were issued demolition orders on 5 March, 2017, requiring them to demolish their own homes, school, mosque, clinic, and barns within seven days. |
Como era tu casa, pensé que te gustaría verla antes de que la demolieran. | Since it was your house, I thought you'd like to see it before they pull it down. |
Necesitaba ver la casa donde crecí una última vez antes de que la demolieran. | I needed to see the house where I grew up one last time before it was pulled down. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.