demoler

Las actuales configuraciones de las oficinas se demolerían para cambiar la infraestructura mecánica y eléctrica.	In order to replace the mechanical and electrical infrastructure, the current office configurations would be demolished.
Mientras los oscuros acumulaban ímpetu, la Luz contrarió sus ambiciones creando condiciones que los demolerían.	As the dark ones gathered momentum, the Light countered their ambitions by creating conditions that would demolish them.
En julio del año pasado, inspectores del Instituto de Planificación Física, le anunciaron que demolerían la construcción alternativa.	In July of last year, inspectors from the Institute of Physical Planning announced that they would demolish the construction.
El dilema de los oscuros es encontrar una forma de salvarse de la inminente catástrofe sin poner en marcha acontecimientos que demolerían sus propias bases de poder.	The conundrum for the dark is to find a way to save itself from imminent catastrophe without setting in motion events that would demolish their self-serving powerbase.
Las autoridades también informaron a la UNRWA que los dos campos en la zona de Beirut con 20.000 habitantes se demolerían eventualmente dentro del contexto de los proyectos de reconstrucción en curso en la capital libanesa.	The authorities also informed UNRWA that two camps in the Beirut area housing 20,000 inhabitants would eventually be demolished in the context of the ongoing reconstruction projects of the Lebanese capital.