demoler

Jamás llegaremos a ese número, y demolerán el edificio.	We will never hit that number, and the building will be gone.
Además, se demolerán los antiguos talleres de electricidad, que presentan patologías estructurales.	Also, they demolished the old workshops electricity, They are presenting structural pathologies.
¿Se demolerán casas, quedando protegido el sitio en un parque arqueológico?	Will the houses be removed and the site protected in an archaeological park?
De seguro lo demolerán.	They'll probably demolish it.
Las edificaciones que no se demolerán, tales como los árboles, se anotarán en las notas principales.	The items which will not be demolished, such as trees, will be noted in the keynotes.
Esta vez las reparaciones apuntan a ir más allá y se demolerán las emblemáticas cubiertas del estadio, una tarea que está a cargo de los Servicios Especializados de la Construcción (Secons) bajo la dirección de la Constructora Caribe.	This time the repairs aim to go further and demolish the emblematic roofs of the stadium, a task assigned to Specialized Construction Services (SECONS) under the direction of Constructora Caribe.
Junto con otros grupos sociales, la Campaña por la auditoría de la deuda griega ha previsto que se trata de un conflicto de clase descarnado que sumirá a la sociedad en la miseria, con lo que se demolerán derechos cuya implantación costó décadas de esfuerzo.	The Greek Debt Audit Campaign, together with other social groups had foreseen this as a raw class conflict that will sink society into misery, demolishing rights which took decades to instate.
Demolerán la casa y construirán la carretera de circunvalación, no importa lo que haga.	They will demolish the house and build the bypass, no matter what you do.
Jamas llegaremos a ese número, y demoleran el edificio.	We will never hit that number, and the building will be gone.
Si no hacen algo, el Condado lo hará. ¿Y tú sabes lo que eso significa? La demolerán.	If you don't take any action, County will, and you know what that means demolition.
Confía en la lucha de los pueblos, que demolerán las estructuras de los explotadores y cambiarán radicalmente la sociedad.	It trusts in the fight of the peoples, which will demolish the construction of the exploiters and radically change society.