demoler

Aparte de estos cambios, Iggesund demolerá las paredes en su organización de ventas.	In addition to these changes, Iggesund will be tearing down walls within its sales organisation.
Dejemos que inventen distintas amenazas, mas un solo pilar de Luz demolerá a todas las obscuridades.	Let them invent various threats, but one pillar of Light will overthrow all darkness.
La Marina dijo que limpiará los territorios y demolerá las barracas y las torres de observación en madera.	The Navy says it will clean up the land and has already demolished barracks and some wooden observation towers.
Cuando se vean golpeados con un terremoto de 11 o 12 grados que les demolerá sus túneles, no sobrevivirán.	When they're hit with a force 11 or 12 earthquake that will shatter all their tunnels, no they're not.
El Sheraton Bal Harbour se demolerá en el verano de 2007 y se reemplazará con un emprendimiento exclusivo llamado Saint Regis.	The Sheraton Bal Harbour is scheduled to be destroyed by the summer of 2007 to be replaced by an upscale development called the Saint Regis.
Si bien, demolerá muchos de los edificios actuales, los sustituiría si el plan recibe la aprobación del departamento de planificación de Mountain View.	While demolish many of the current buildings, it would be replace if the plan is approved by the planning department of Mountain View.
Jacqueline Faría, una de las personas más allegadas a Chávez manifestó que el el PSUV es imbatible y en los comicios del 26 de septiembre demolerá para siempre a la oposición.	Jacqueline Faría, one of the persons nearer Chavez, expressed that the ''PSUV cannot be defeated and the election on September 26 will forever crush de opposition''.
Si él desconoce este joven eterno, demolerá lo edificado a través de sus propias acciones inconcientes o hará conocer su frustración a través de la depresión y de los síntomas psicosomáticos.	If he denies his own self, this trickster-spirit will either bring the edifice down through your partner's own unconscious actions, or make its frustration known through depression and psychosomatic symptoms.
Él demolerá todas las prisiones; Él borrará todas las enseñanzas falsas - todo lo que destruye la mente del hombre y su corazón, que traen la confusión y la anarquía que paralizan la vida humana.	He will demolish all prisons; He will obliterate all false teachings - everything that destroys man's mind and heart, that brings confusion and anarchy, that paralyzes human life.
El equipo gestor se ha visto reforzado además con Eva Thorén, gerente de recursos humanos, y con Anna-Lena Ström, directora de la cadena de suministro.Aparte de estos cambios, Iggesund demolerá las paredes en su organización de ventas.	The management team has been further reinforced with Eva Thorén, the HR manager, and Anna-Lena Ström, the supply chain director.In addition to these changes, Iggesund will be tearing down walls within its sales organisation.
Pérez dijo que el reconocimiento del sitio como un monumento histórico significa que el sitio probablemente no se demolerá y se conservará para que los jóvenes se apoderen por su historia y entiendan su futuro.	Perez said landmark status means it is unlikely the site will be knocked down, adding that it will be preserved as a place where for young people can be empowered by their history and understand their future.
Sin importar eso, dijo, el edificio se demolerá en algún momento del próximo año.	No matter, he said, the building will come down sometime next year.
Está dividido su corazón. Ahora serán hallados culpables; Jehová demolerá sus altares, destruirá sus ídolos.	Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.