demasiado serio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tú lo tomas a broma, para mí, es demasiado serio.	You might think it's a joke, but for me it's serious.
El oficio de la banca es demasiado serio para ser confiado a banqueros privados.	Banking is too serious a business to be handled by private interests.
No parece un intento demasiado serio.	Doesn't sound like a serious attempt.
Yo no quería parecer demasiado serio.	I didn't want to seem humorless.
Nota: La epilepsia es un padecimiento demasiado serio para autotratamiento.	Note: Epilepsy is far too serious a condition for self-treatment.
Un concurso divertido y juego político, pero no demasiado serio.	A fun and political quiz game but not too serious.
Hasta su mujer lo dejó porque era demasiado serio. Oh...	Even his wife left him because he was too serious.
Sabían que era demasiado serio para tener sentido del humor.	They knew he was too serious to have a sense of humour.
No, eso es demasiado serio para el Foco-Gus...	No, that's a little too serious for the Gus-light...
Las ideas tomadas demasiado serio habían sembrado cólera y la distensión.	Ideas taken too serious had sown anger and strife.
No, el juego es demasiado serio como para tratarlo como estos temas.	No, gambling is too serious to treat like these issues.
Hablé con su enfermera, no sonaba demasiado serio.	I talked to his nurse, doesn't sound too serious.
Este sesgo es demasiado serio como para responder a una buena muestra.	This bias is too serious to be a good sample.
Quizá el escenario sea demasiado serio para ti.	Maybe the stage is too serious for you.
Ahora esto es demasiado serio, Tommy, tenemos que resolver nuestras diferencias.	This is too serious now, Tommy, we've got to settle our differences.
¿Tal vez uno de sus empleados se puso demasiado serio?	Maybe one of your employees got a little overzealous?
Bueno, al menos no es nada demasiado serio.	Well, at least it's nothing too serious.
No, es un asunto demasiado serio para ser dejado al azar.	No, it is too serious a business to be left to chance.
Le diré que eres demasiado serio para ir a por ella.	I'll tell her you're too staid to come for her.
Puede que el escenario sea demasiado serio para ti.	Maybe the stage is too serious for you.