demasiado personal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Al principio decidí que era demasiado personal y difícil de describir.	At first, I decided it was personal and too hard to describe.
Es demasiado personal entre usted y la primera dama, señor.	It's too personal between you and the first lady, sir.
No escribas cosas irrelevante a tu experiencia o demasiado personal.	Do not write things irrelevant to your experience or too personal.
Yo no quiero saber nada demasiado personal sobre ti.	I don't want to know anything too personal about you.
Nunca es demasiado personal y el conocimiento local, para quem puder.	It's never too personal and local knowledge, para quem puder.
¿No quieres grabar un disco porque es demasiado personal?	You don't want to make a record because it's too personal?
Sin embargo, es importante no ser demasiado personal demasiado rápido.	However, it is important to not get too personal too fast.
No quiero que te tomes nuestra relación demasiado personal.	I don't want you to take our relationship too personally.
Sí, pero esta vez se convirtió en demasiado personal, ¿no?	Yeah, but this time it got too personal, didn't it?
Si alguna de estas preguntas es demasiado personal,	If any of these questions are too personal,
¿No quieres grabar un disco porque es demasiado personal?	So you don't want to make a record because it's too personal?
A veces tienes demasiado personal, a veces demasiado poco.	Sometimes you have too much staff, sometimes too little.
Y tres: Se ha puesto demasiado personal demasiado pronto.	And three: He got way too personal way too soon.
Evite que la discusión se torne crítica o demasiado personal.	Try to keep the discussion from becoming critical or too personal.
Si la pregunta no es demasiado personal, ¿el nombre de él?	If the question isn't too personal, his name?
¿No crees qué esto podría ser demasiado personal?	You don't think this might get too personal?
Sí, y yo sabía que esto iba a ser demasiado personal para ti.	Yeah, and I knew this was gonna be too personal for you.
En India, tu sentirás que los hoteles tienen demasiado personal.	In India, you'll notice that hotels feel over-staffed.
Ahora lo estás haciendo un demasiado personal.	Now you're making it a little too personal.
Digo, si es demasiado personal, no tienes que responder.	I mean, if it's too personal, you don't have to answer it.