demasiado buena

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sabía que esta relación era demasiado buena para ser verdad.	I knew this relationship was too good to be true.
Porque piensas que tu hermana es demasiado buena para mi.	Because you think your sister's too good for me.
Una chica rica es demasiado buena para mi hija.	A rich girl is too good for my daughter.
Un trabajo... una novia que sea demasiado buena para mí.	A job, um... a girlfriend who's too good for me.
En otras palabras, ella es demasiado buena para ser de verdad.	In other words, she's just too good to be true.
Esta Navidad no parece demasiado buena para los editores.	This Christmas does not look too good for the publishers.
¿Esta idea parece exagerada y demasiado buena para ser verdad?	Does this idea seem far-fetched and too good to be true?
No, se suponía que tú eras demasiado buena para mí.	No, you were supposed to be too good for me.
No, pero la cárcel no suena demasiado buena para mí.	Nope, but jail don't sound too good to me.
Sabía que esa ganga era demasiado buena para ser verdad.	I knew that deal was too good to be true.
Kofi dijo que tú eras demasiado buena para ser cierta.	Kofi said you were too good to be true.
No puedes volver aquí; eres demasiado buena para un distrito.	You can't come back here; you too good for a district.
Solo estoy diciendo que ella es demasiado buena para ti.	I'm just saying that she's too good for you.
Puedes ser una buena ladrona, pero no demasiado buena.	You can be a good thief, just not too good.
La señal era muy evidente, demasiado buena como para ser verdadera.	The signal was too obvious, too good to be true.
Jackie era demasiado buena como para hablar mal de ti.	Jackie was too good to speak ill of you.
Una organización comunitaria efectiva es demasiado buena para mantenerse en secreto.	An effective community organization is too good to keep secret.
Pero su hija es demasiado buena para mi hijo.	Oh but your daughter is much too good for my son.
Ella era demasiado buena para este sitio, ¿sabes?	She was too good for this place, you know?
Era demasiado buena para él, y él lo sabía	She was too good for him, and he knew it.