demandar

to sue

to demand

Podías haber hecho que me demandara, pero ella es buena.	You could have had me sued, but she's good.
Está listo para servir si una situación demandara acción.	He is ready to serve if the situation demands action.
Nos demandara y nos quitara todo lo que tenemos.	He's going to sue us and take everything we have.
El sería injusto si demandara que se pague nuevamente.	He would be unjust to demand that it be paid again.
Pensé que le había dicho que demandara a ese teatro.	I thought I told you to sue that theatre.
¿Le dijiste que demandara al estado?	You told him to sue the state?
Nos tomará años y demandara grandes sacrificios por parte de todos nosotros.	It will take years and it will demand great sacrifices from us all.
Hasta me recomendó que te demandara.	He even told me to sue you.
Quería que lo demandara.	He wanted me to sue him.
¿Se suponía que te demandara?	Was I supposed to sue you?
Quería que lo demandara.	He wanted me to sue him.
¿Se suponía que los demandara?	Was I supposed to sue you?
Bueno, la única manera en la que podía evitar golpes... era hacer lo que su padre demandara.	Well, the only way that he could avoid beatings was to do what his father demanded.
Eso fue allá por la década de 1950 antes de que la gente se demandara mutuamente por tales cosas.	That was way back in the 1950's before people sued each other for such things.
Él tenía que someterse a cualquier formalidad o procedimiento que César demandara de aquellos que vinieran delante de él.	He had to submit to whatever formalities or procedure Caesar demanded of those who came before him.
La implicación de la Fundación llegó luego de que la familia demandara al constructor de su casa por el incidente.	Foundation involvement came after the family sued the contractor of their home for the incident.
Keisha sugirió que comprueben el recibo, así que él hiciera una búsqueda precipitada después lo demandara deba haber lanzadola lejos.	Keisha suggested they check the receipt, so he made a cursory search then claimed he must have thrown it away.
Nuestro Partido es un partido de militantes, de dirigentes, una máquina de guerra tal como demandara el propio Lenin.	Our Party is a Party of fighters, of leaders, an instrument of war like the one Lenin himself would demand.
La unión le demandara al monopolista un salario mas alto Wu (determinado por la intersección de MRC y la curva de demanda).	The union will demand from the monopolist a higher wage Wu (determined by the intersection of MRC and the demand curve).
Para Rusia, sería muy benéfico poder exportar toda la cantidad de rublos de plata que demandara el mercado externo.	It would be to Russia's benefit to mint and export silver coins to the full amount demanded by the external market.