demandar

to sue

to demand

Bueno, pensé que la situación demandaba algo un poco dramático.	Well, I thought the situation demanded something a little dramatic.
Atahualpa fue tratado formalmente con las consideraciones que demandaba su condición.	Atahualpa was treated formally with the consideration his condition demanded.
El pacto contenía promesas especiales, pero demandaba obediencia.	The covenant contained special promises, but it demanded obedience.
Su lealtad al Khan demandaba que fuese destruida la fundición.	His loyalty to the Khan demanded that the foundry be destroyed.
La reproducción del capital demandaba de mayores y nuevos mercados.	The reproduction of capital demanded new and larger markets.
El diez tenía que ser el número; la Doctrina Ocultista lo demandaba.	Ten had to be the number; Occult Doctrine demanded it.
Las fans enloquecían cuando Satoshi demandaba su atención.	The fans screamed as Satoshi demanded their attention.
Su deber hacia Bayushi Ogura así lo demandaba.	Her duty to Bayushi Ogura demanded it.
Roosevelt demandaba seguridad física, seguridad económica, seguridad social y seguridad moral.	Roosevelt called for physical security, economic security, social security and moral security.
Y el diseño eclosionó porque había un colectivo que lo demandaba.	Finally, the design emerged because there was a great collective demanding it.
En el quinto se demandaba la retirada de la Base Naval de Guantánamo.	The fifth point demanded withdrawal from the Guantanamo Naval Base.
Usage: Pero su crecimiento demandaba desobediencia.	Usage: But his growth demanded disobedience.
Aunque los requisitos del programa eran convencionales, el lugar demandaba una geometría compleja.	Although the programmatic requirements were conventional, the site would demand a complex geometry.
Restringidos/as a una rutina repetitiva, su trabajo solo demandaba pequeñas planificaciones o aprendizajes.	Restricted to a repetitive routine, their work demanded little planning or learning.
En cualquier caso, la ley fue mucho más lejos de lo que el tratado demandaba.	In any case, the bill went far beyond what the treaty required.
Todo lo que la región demandaba y aún demanda.	The region was demanding this, and still is.
LTE, crucial para ofrecer el tipo de servicio que demandaba el cliente.	LTE was vital to offer the type service desired by the end user.
Tercero, Felipe demandaba su atención.	Third, Philip commanded their attention.
¿Por qué demandaba al negocio?	Why were you suing the business?
Sin embargo la situación lo demandaba.	However, the situation demanded it.