demand

Translator
Examples

Extiende el alcance de aplicativos on demand al entorno móvil.	Extends the scope of applications on demand to the mobile environment.
Las aplicaciones se ejecutan aquí y son proporcionadas on demand a los usuarios.	Applications run here and are provided on demand to users.
Cada usuario quiere ver lo que le interesa; comunicación on demand.	Each user wants to see what they are interested in, communication on demand.
Retransmisión de contenidos en directo y on demand.	Broadcast live content and on demand.
Selecciona la casilla de verificación Configure on demand.	Check the Configure on demand checkbox.
Mira On demand o en vivo con Genie, nuestro sistema DVR de HD más avanzado.	Watch On Demand or live with Genie, our most advanced HD DVR system ever.
Esto se conoce como contratación a la carta (Hiring on demand).	This is the so-called hiring on demand.
La flexibilidad de la computación en nube es una función de la asignación de recursos on demand.	The flexibility of cloud computing is a function of the allocation of resources on demand.
Escale su infraestructura de almacenamiento on demand mientras controla los costes con el almacenamiento de objetos de SoftLayer.	Scale your storage infrastructure on demand while controlling your costs with SoftLayer object storage.
Y en el menor plazo posible (hasta 4.000 palabras por idioma en 24h.): traducciones on demand.	All within the shortest time frame possible (up to 4000 words per language in 24 hours): translations on demand.
Pruebe su sitio web utilizando agentes de prueba globales en la nube con una herramienta de prueba SaaS on demand.	Test your website using global testing agents in the cloud with a SaaS on demand testing tool.
Las demand side platforms (DSP) que usan RTB permiten a los anunciantes a comprar una audiencia, no un medio.	The demand side platforms (DSPs) that use real time bidding allow advertisers to buy an audience, not media.
Regístrese y envíe su demand a contact@abcarit.com, su cuenta será autorizada a proseguir con las tareas de registrar su aplicación.	Register and send your request to contact@abcarit.com, your account will be authorized to proceed to your application.
Sus rápidos servidores aseguran que tus visitantes tendrán acceso al contenido bien sea on demand, o con streaming en vivo.	Their fast servers ensure your visitors will have access to the media content either on demand, or with live streaming.
El video on demand parece más destinado a la ficción y al entretenimiento, proclive a una segunda pantalla o a internet.	On demand video seems more destined to fiction and entertainment, inclined to a second screen or Internet.
Un concepto innovador de turismo que agrega a los viajes personalizados el concepto lifestyle a través de servicios especiales on demand.	An innovative tourism concept that joins customized traveling and the lifestyle concept through special services on demand.
Meaning: I demand respect.	I demand respect.
Hoy en día, Bazuca tiene 10.000 suscriptores, así como 2.000 transacciones mensuales en la sección Bazuca on Demand (video on demand).	Nowadays, Bazuca has 10.000 subscribers and 2.000 transactions per month in the Section Bazuca on demand (video on demand).
Por un lado los compradores (demand side) podrán incrementar el ROI de sus campañas accediendo a las audiencias adecuadas en múltiples sitios.	On the one side, buyers (demand side) can increase their campaigns' ROI by reaching the appropriate audiences in multiple sites.
Cada Parte entregará certificados de seguro a la otra Parte, lo que evidenciará dicha cobertura ininterrumpida on demand de una Parte.	Each Party shall deliver certificates of insurance to the other Party evidencing such uninterrupted coverage upon a Party's request.