demandar

El vendedor demandó al comprador para recuperar la suma pendiente.	The seller sued the buyer to recover the outstanding sum.
Kennedy Furtado, lo cual demandó una inversión aproximada de R$ 165.000.	Kennedy Furtado, which demanded an approximated investment of R$ 165.000.
Además Maitê, quien también demandó al canal de Roberto Marinho.	Besides Maitê, who also sued the Roberto Marinho channel.
No es solo el nombre del banco que me demandó.	It's not just the name of a bank that sued me.
La obra demandó 13 meses, con una inversión de 12.429.439,61 pesos.	The work took 13 months with an investment of 12,429,439.61 pesos.
Zubay demandó que él no había asaltado físicamente a esta persona.	Zubay claimed that he had not physically assaulted this person.
Mientras que el sector comercial demandó 353 millones de pies cúbicos.	While the commercial sector demanded 353 million cubic feet.
Pero ella no demandó porque quería la mitad de sus ingresos.	But she didn't sue because she wanted half of his income.
Su evidencia no era quizá tan sólida como él demandó.	Maybe his evidence was not as solid as he claimed.
La compradora demandó al vendedor por incumplimiento del contrato.	The buyer sued the seller for breach of contract.
El vendedor demandó al comprador por el precio de compra.	The seller sued the buyer for the purchase price.
El vendedor demandó al comprador para recuperar dicho precio.	The seller sued the buyer to recover the price.
Rowena demandó fríamente, su compostura restaurada a un nivel.	Rowena demanded icily, her composure restored to some degree.
Bueno, ¿quién tiene un pulgar y nunca te demandó?	Well, who's got one thumb and never sued you?
Me demandó por difamación en Inglaterra cuando el libro apareció allí.	He sued me for libel in England when the book appeared there.
Él demandó que las condiciones no eran maduras para una revolución proletaria.	It claimed that conditions were not ripe for a proletarian revolution.
Pero demandó seis años de trabajo llegar hasta ese punto.	But it took six years of work to get to that point.
Pero ella no demandó porque quería la mitad de sus ingresos.	But she didn't sue because she wanted half of his income.
Irak demandó compensación por esos actos de agresión.	Iraq demanded compensation for those acts of aggression.
¿Fue atropellada por una grúa y demandó al conductor?	She got hit by a tow truck and sued the driver?