demagogia

demagogy

La demagogia nacionalista de Saakashvili es un signo de su debilidad.	The nationalist demagogy of Saakashvili is a sign of his weakness.
Para mi demagogia es decir mucho y hacer muy poco.	To my demagoguery that is a lot and do little.
Y esta demagogia continúa confundiendo la producción con el consumo.	And this populism continues to confuse production with consumption.
Otro ejemplo reciente de demagogia que ayuda a ganar las elecciones.	Another recent example of demagogy helping to win elections.
El grado de engaño y de demagogia es increíble.	The extent of deceit and demagoguery is unbelievable.
Sin embargo, la segunda parte parece caer en la demagogia.	However, the second part seems to be demagoguery.
Eso no es pacifismo, eso es demagogia e irresponsabilidad.	This is not pacifism, it is demagoguery and irresponsibility.
El señor Barroso ha hecho antes una distinción entre demagogia y democracia.	Mr Barroso made a distinction earlier between demagogy and democracy.
No se trata de hacer demagogia con ellos.	It is not a question of using demagogy with them.
Ya no estamos en democracia, estamos en demagogia.	We are no longer in democracy, we are in demagogy.
Trump representa la esencia destilada de la arrogancia y la demagogia capitalista miope.	Trump represents the distilled essence of short-sighted capitalist arrogance and demagogy.
Seguro que esto se puede calificar como demagogia, sin duda.	Surely this can qualify as demagoguery, clearly.
El designio pérfido de la demagogia se volvió contra sus instigadores.	The treacherous design of the demagogues turned against its own inspirers.
Todo lo demás es superstición, demagogia, charlatanería política.	Everything else is superstition, demagogy and political chicanery.
Eso es pura demagogia de la institución del Defensor del Pueblo europeo.	There is pure demagogy from the institution of the European Ombudsman.
Eso las deja sujetas a la influencia de la demagogia de Obama.	This leaves them subject to the influence of the demagogy of Obama.
Creo que esa propuesta es demagogia para tontos, un engañabobos.	I think that proposal is demagogy for idiots.
Los primeros indicios indican ya que Trump está retrocediendo en su demagogia electoral.	The first indications already indicate that Trump is backtracking on his electoral demagogy.
El partido combinó el populismo cingalés con demagogia anti-imperialista y socialista.	It combined Sinhala populism with anti-imperialist and socialistic demagogy.
En política, es hora de una demagogia desinhibida.	In politics, it's time for uninhibited demagoguery.