demócrata cristiano

Translator
Examples

A pesar del sensible deterioro que ha sufrido en los últimos años, el Partido Demócrata Cristiano sigue teniendo fuerza.	In spite of the sensitive deterioration which the PDC has suffered in recent years, the party continues to be strong.
El Legislativo aprobó en 2010 una moción del diputado demócrata cristiano por Ginebra, Luc Barthassat, que solicitaba abrir una puerta al aprendizaje de un oficio a los jóvenes sin papeles escolarizados en Suiza.	The change to the legislation on foreigners working in Switzerland, announced by the cabinet on Friday, comes in response to a 2010 parliamentary decision.
El líder demócrata cristiano traicionó, más que nunca, durante esos años su trayectoria de los años setenta, cuando se erigió como la principal figura de la oposición civil y democrática al militarismo imperante.	The leader of the PDC betrayed more than ever, during those years, his beliefs and his political background of the sixties, when he became the main public figure of the civilian and the democratic opposition of the prevailing military ideology.
La Asamblea Legislativa calificó esto como un desacato. Y la bancada del Partido Demócrata Cristiano pidió la destitución de los magistrados.	The Legislative Assembly called this decision out of order, and the PDC bench asked that the justices be dismissed.
Se ha preparado en instituciones como la Konrad Adenauer (en Alemania), fundación del Partido Demócrata Cristiano, que forma cuadros para el servicio público.	He did his postgraduate studies at institutions such as the Konrad Adenauer Foundation in Germany and the Partido Democrata Cristiano foundation, which devotes itself to public service.
En 1974 abandonó el Partido Demócrata Cristiano en señal de protesta por la actitud de éste hacia el régimen militar y se alistó, poco después, en las filas del partido Acción Popular.	He left the PDC in 1974 in protest of their attitude towards the military regime, and soon joined the AP.
El FMLN hizo alianzas con la Convergencia Democrática, el Partido Demócrata Cristiano y otros grupos, lo que le permitió ganar las principales alcaldías del país, incluyendo las de San Salvador y Santa Ana.	FMLN alliances with the Democratic Convergence, the PDC and other groups enabled it to win the country's main municipalities, including San Salvador and Santa Ana.
El representante de la universidad era Francisco Cumplido, exministro de Justicia, también del Partido Demócrata Cristiano, al que estaban ligados varios de los directivos de la institución educativa.	The university's representative was Francisco Cumplido, also a former justice minister from the Partido Demócrata Cristiano, a party that included many of the university's directors among its ranks.
De igual manera, el 21 de septiembre de 1998, los otros partidos integrantes de la Alianza, el partido Demócrata Cristiano, Movimiento de Izquierda y Nuevo Espacio (en formación), apoyaron formalmente a los candidatos mencionados.	By the same token, on September 21, 1998, the other parties making up the above alliance, namely the partido Demócrata Cristiano, Movimiento de Izquierda and Nuevo Espacio (in process of formation), formally endorsed the aforementioned candidates.