demérito

Dictionary
Examples

En una escala relativa, esto significaría un demérito de -30.	On a relative scale, this would incur a demerit of -30.
En una escala relativa, esto incurriría en un demérito de -10.	On a relative scale, this would incur a demerit of -10.
Hoy, la idea de la hegemonía se convierte rápidamente en un demérito.	Today, the thought of hegemony quickly becomes a demerit.
Nuestro propósito no es juzgar su mérito o demérito.	It is not our purpose to judge of their merit or demerit.
No quiero ser responsable por ningún demérito.	I certainly don't want to be responsible for any demerits.
Hay karma de mérito y karma de demérito.	There is the karma of merit and the karma of demerit.
Aquí no se incurre en ningún mérito o demérito.	Here, no merit or demerit is incurred.
Las diferencias no son demérito, pero tampoco son un mérito.	Here differences aren't a demerit, but they aren't a merit either.
Y tengo muchas preguntas. Como, ¿qué significa "demérito"?	And I also have lots of questions, like, what does a demerit mean?
Y esto es un demérito.	And that's a demerit.
No te preocupes; no me parece un demérito trabajar a bordo de un barco.	Do not worry; I do not think any less of shipboard work.
El demérito básico de usar este formato es la dispersión de los átomos, esto significa información dispersa.	The basic demerit of using this format is scattering of the atoms, this means scattered information.
Es responsabilidad de los estudiantes la de llevar sus tarjetas de demérito con ellos en todo momento.	It is the students' responsibility to carry their demerit cards with them at all times.
Sí, es posible no crear una cuenta de toma y daca o un mérito/demérito cuando se intercambian regalos.	Yes, it is possible not to create a give-and-take account or a merit/demerit when exchanging gifts.
Un sistema de puntos de demérito también está vigente para proporcionar una evaluación continua de nuestros Traductores.	A demerit point system is also in place to provide continuous assessment of our Translators.
Y esto sin demérito de un profundo conocimiento de la historia local y de la geografía neoyorkina.	And this without detriment to a deep knowledge of local history and geography class neighborhood.
En dicho caso, la energía negativa es responsable de la mayor proporción de pecado o demérito.	In such a case the negative energy will incur the major proportion of sin or demerits.
El haber ejercido el despacho de Alcalde y encargado de P.S, lo fuiste adscrito a demérito.	The practiced possession the office of Mayor and delegate of P.S, was counted him to demerit.
Mostrar heridas y fragilidad en los lugares de trabajo siempre es un valor negativo, una ineficiencia y un demérito.	Showing wounds and fragility in the workplace is only and always a negative value, inefficiency, demerit.
El Consejo media y concilia entre las partes sin demérito de su derecho de actuar en la vía jurisdiccional.	The Council mediates and conciliates among the parties, while fully respecting their right to act through the courts.