delusion

This theory involves the delusion of all moral beings.	Esta teoría involucra el engaño de todos los seres morales.
The five senses put you into this cage of delusion.	Los cinco sentidos les ponen en esta jaula de engaño.
This is the source of your delusion, if you are deceived.	Ésta es la fuente de su engaño, si son engañados.
This delusion is a kind of prison for us ...	Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros...
You have closed your eyes in the sleep of delusion.	Has cerrado tus ojos en el sueño del engaño.
So what's the difference between a delusion and a hallucination?	¿Cuál es la diferencia entre el delirio y las alucinaciones?
This is a fallacy, an illusion and a delusion.	Esto es una falacia, una ilusión y un engaño.
He is not today in the grip of his delusion.	No está hoy bajo el control de su delirio.
The same delusion often manifests itself in regard to revivals.	El mismo engaño se manifiesta con respecto a los avivamientos.
So what's the difference between a delusion and hallucination?	¿Cuál es la diferencia entre el delirio y las alucinaciones?
It is delusion to think that conditions might change him.	Es engaño de pensar, que los condiciones podrían cambiar lo.
The belief in therapeutic impartiality is simply another self-serving delusion.	La creencia en la imparcialidad terapéutica es simplemente otro delirio egoísta.
So basically, you're asking me to support your delusion.	Así que básicamente, me estás pidiendo que apoye tu delirio.
Sin is a state of delusion and deception.	El pecado es un estado de engaño y decepción.
You think I'm senile, that all this is just a delusion.	Cree que estoy senil, que todo esto es un delirio.
To an ordinary person, deep sleep becomes moha or delusion.	Para una persona ordinaria, el sueño profundo se vuelve moha o engaño.
But everything you say seems to be a delusion.	Pero todo lo que dice parece ser una ilusión.
A great delusion has been set upon the world.	Un gran engaño ha sido enviado sobre el mundo.
This lake, this life, it's not an illusion— or delusion.	Este lago, esta vida. No es una ilusión... o un engaño.
Love is a delusion that should never cease to exist.	El amor es un autoengaño que no debe dejar de existir.