delivery day

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is not possible to change the delivery day or delivery time once the shipment has been dispatched.	No es posible modificar ni el día ni la hora de entrega una vez despachado el envío.
For each auction a delivery day has been determined, this information is listed in the specific auction terms.	Hay un día determinado de entrega para cada subasta, información que se encuentra detallada en los términos específicos de la subasta.
An exception occurs when a package or shipment encounters an unforeseen event, which could result in a change to the expected delivery day.	Una excepción ocurre cuando un paquete o envío es afectado por un evento imprevisto, el cual podría ocasionar un cambio en el día de la entrega programada.
They will usually try to deliver again the next day, but alternatively you can contact them directly using the details they provide on the card, to arrange a different delivery day.	Generalmente intentan entregar de nuevo al día siguiente, pero si lo prefiere, puede contactar con ellos directamente usando la información proporcionada en la tarjeta para organizar la entrega en otro momento.
Furthermore, Deutsche Post claims with the 2009 regulatory accounts a new ‘infrastructure mail’ burden that shows the incremental costs of the sixth delivery day (e.g. on average EUR […] million per year).	Además, en la CR 2009 Deutsche Post alega como nueva carga la «infraestructura de correo», que comprende los costes marginales del reparto del sexto día (una media de […] millones EUR anuales).
I think she was on a fast on delivery day.	Creo que ella estaba en ayuno el día del parto.
He wants to know if he can change the delivery day to Wednesday.	Quiere saber si puede cambiar el día de entrega al miércoles.
How is the delivery day planned?	¿Cómo viene programado el día de entrega?
According to Domino's statistics, NYE is the busiest pizza delivery day of the year.	Según la estadística de Domino's, Nochevieja es el día más ajetreado del año.
You will receive an automatic e-mail that enables you to choose an alternative delivery day.	Recibirá un correo electrónico automático que le permitirá elegir otro día de entrega.
E.g. maintenance of extensive post office network, sixth delivery day.	Por ejemplo, el mantenimiento de la red de oficinas de correos y del sexto día de reparto.
Please note that the delivery day will be put back accordingly for bank holidays.	Ten en cuenta que el día de entrega se retrasará en función de los días festivos.
Your expected delivery day is dependent on the time your order is placed.	La estimación de el día de entrega depende de la hora que se realiza el pedido.
Customer absence on the delivery day.	IV. Diligencia en la entrega.
After you have ordered you receive an automatic e-mail with a confirmation of the delivery day indication.	Después de haber ordenado que reciba un correo electrónico automático con una confirmación de la indicación del día de entrega.
Delivery times are a promise—the delivery day of course, but also the time slot.	El horario de entrega se encuentra garantizado; no solo el día, por supuesto, sino también la franja horaria.
Depending on your business and your carrier's schedule, let your customers select a delivery day.	En función de tu actividad y del programa de tu repartidor, deja que tus clientes elijan su día de entrega.
You receive a notification in your letterbox which allows you to choose another delivery day or pick-up at a Parcelshop.	Recibe una notificación en su buzón que le permite elegir otro día de entrega o recoger en una Parcelshop.
As your delivery day approaches, you will be able to confirm your final payment options in your Tesla Account.	Cuando se aproxime tu fecha de entrega, podrás confirmar tus opciones de pago finales en tu Cuenta Tesla.
Some women will stop working around the 7th or 8th month, while other women work up until their delivery day.	Algunas mujeres dejarán de trabajar alrededor del 7º o 8º mes, mientras que otras mujeres trabajan hasta la fecha de parto.