delito

Lamentablemente, las consecuencias de estos delitos son devastadoras y duraderas.	Sadly, the consequences of these crimes are devastating and long-lasting.
La Ley también ha introducido una serie de nuevos delitos.	The Act has also introduced a number of new offences.
Está en el sistema por un par de delitos menores.	He's in the system for a couple of minor felonies.
La disposición es aplicable a todas las categorías de delitos.	The provision is applicable to all categories of crimes.
Trece hombres fueron acusados de un total de 96 delitos.	Thirteen men were charged with a total of 96 offences.
A la vista de estos delitos, el veredicto es claro.	In the face of these offenses, the verdict is clear.
El número de delitos resueltos en 2004 fue de 74.	The number of offences resolved in 2004 was 74.
Pero si usted mira los delitos, son muy diferentes.	But if you look at the crimes, they're very different.
El número de delitos cometidos por funcionarios policiales está disminuyendo.	The number of offences committed by police officers was falling.
Suiza no limita la extradición a un catálogo de delitos.	Switzerland does not limit extradition to a list of offences.
Tipo y número de delitos en las Islas de Barlovento, 2002-2004*	Type and number of offences on the Windward Islands, 2002-2004*
Invirtió su dinero en un nuevo negocio... delitos incubados.	He invested his money in a new business— incubating crimes.
Seguramente habrá cometido todo tipo de delitos en su sistema.	He's probably committed all sorts of crimes in their system.
De los 112 delitos denunciados, 2 fueron cometidos contra niños extranjeros.	Of the 112 offences reported, 2 were committed against foreign children.
En muchos casos, estos tres delitos se tratan en conjunto.	In many cases these three offences are dealt with together.
Limitaciones al enjuiciamiento o la sanción por otros delitos 1.	Limitation on the prosecution or punishment of other offences 1.
¿Existe algún sistema de castigo alternativo, especialmente para delitos leves?	Is there a system of alternative punishment, especially for minor crimes?
Palabras clave: Femicidio; delitos contra las personas; igualdad (principio de).	Palabras clave: Femicide; offence against the person; equality (principle of).
El Código Penal trata de delitos como el motín (art.	The Penal Code deals with crimes such as rioting (art.
Todo el mundo tiene trabajo, así que no hay delitos.	Everyone has got a job, so there is no crime.